1
00:00:24,023 --> 00:00:26,424
<i>Zuvor am
„Werte der Familie Braxton“...</i>

2
00:00:26,425 --> 00:00:28,893
Ich habe gerade aufgelegt
mit „The Real“

3
00:00:28,894 --> 00:00:30,997
und das haben sie gesagt
Ich wurde quasi gefeuert.

4
00:00:32,465 --> 00:00:34,165
<i>So viele andere
neue Möglichkeiten</i>

5
00:00:34,166 --> 00:00:35,567
<i>Das ist ungefähr so
die Ecke.</i>

6
00:00:35,568 --> 00:00:37,502
Weißt du, eine Tür schließt sich,
ein weiteres öffnet sich.

7
00:00:37,503 --> 00:00:40,105
Nun, das musst du
Sei stark für mich.

8
00:00:40,106 --> 00:00:42,374
Traci, kannst du singen?

9
00:00:42,375 --> 00:00:46,111
♪ Warum ist es so anders?
wenn es um mich geht? ♪

10
00:00:46,112 --> 00:00:48,213
Ich bin so aufgeregt
dass ich mit der Aufnahme beginne

11
00:00:48,214 --> 00:00:49,681
mein zweites Album.

12
00:00:49,682 --> 00:00:51,917
<i>Ich bin so bereit
für diese neuen Songs.</i>

13
00:00:51,918 --> 00:00:53,418
Ja.

14
00:00:53,419 --> 00:00:55,520
Ich erinnere mich, dass du es mir gesagt hast
dass du keine Kinder wolltest.

15
00:00:55,521 --> 00:00:56,888
Das war es also nicht
ein Schock für dich.

16
00:00:56,889 --> 00:00:58,957
Aber das hätte ich nicht tun sollen
habe es einfach akzeptiert.

17
00:00:58,958 --> 00:01:01,626
Ich hätte so sein sollen:
„Okay, sie wollte nicht
irgendwelche Kinder.

18
00:01:01,627 --> 00:01:04,062
Lass mich weitermachen
und jemand anderen finden
das geht.

19
00:01:04,063 --> 00:01:05,464
Nein.

20
00:01:05,465 --> 00:01:08,700
<i>♪ Wir sind die Braxtons
und du wirst ♪</i> sehen

21
00:01:08,701 --> 00:01:12,537
<i>♪ Dass wir nicht so sind
eine gewöhnliche Familie ♪</i>

22
00:01:12,538 --> 00:01:14,639
<i>♪ Toni, Traci,
Towanda, Trina ♪</i>

23
00:01:14,640 --> 00:01:16,741
<i>♪ Tamar und Miss E werden ♪</i>

24
00:01:16,742 --> 00:01:18,944
<i>♪ Tch dich
ein oder zwei Dinge ♪</i>

25
00:01:18,945 --> 00:01:23,817
<i>♪ Über „Braxton Family“.
Werte.“ ♪</i>

26
00:01:37,597 --> 00:01:39,564
{\an8}Ich erinnere mich, dass du es mir erzählt hast
dass du keine Kinder wolltest.

27
00:01:39,565 --> 00:01:42,167
{\an8}Das war es also nicht
ein Schock für dich.

28
00:01:42,168 --> 00:01:44,335
{\an8}<i>Aber ich hätte es nicht tun sollen
habe es gerade akzeptiert.</i>

29
00:01:44,336 --> 00:01:46,738
{\an8}Ich hätte sagen sollen:
„Okay, nun ja, das hat sie nicht
will keine Kinder.

30
00:01:46,739 --> 00:01:49,340
{\an8}Lass mich weitermachen
und jemand anderen finden
das geht.

31
00:01:49,341 --> 00:01:51,209
{\an8}Nein. Es geht ums Haben
ein umfassendes Gespräch

32
00:01:51,210 --> 00:01:53,578
{\an8}darüber, wer du wirklich bist
ehrlich gesagt für dein Leben

33
00:01:53,579 --> 00:01:55,414
{\an8}und nicht wollen
für dein Leben.

34
00:01:55,415 --> 00:01:58,116
{\an8}- Es ist noch nicht zu spät.
- Wofür? Hä?

35
00:02:01,187 --> 00:02:03,455
Was zum Teufel!

36
00:02:03,456 --> 00:02:05,257
<i>Was tun?</i>

37
00:02:09,562 --> 00:02:11,062
Ich wäre fast erstickt,
im Ernst.

38
00:02:11,063 --> 00:02:12,297
Ehrlich gesagt, ich
fast erstickt.

39
00:02:12,298 --> 00:02:14,866
Ich bin froh, dass du es nicht getan hast.

40
00:02:14,867 --> 00:02:16,968
Gabe hat das gesagt
es ist „noch nicht zu spät“

41
00:02:16,969 --> 00:02:18,569
biologische Kinder zu haben
zusammen.

42
00:02:18,570 --> 00:02:21,572
Äh, das würde bedeuten
dass wir müssten
Mach die Beute.

43
00:02:21,573 --> 00:02:24,677
Und außerdem,
der Laden ist geschlossen
ganz nach unten.

44
00:02:26,245 --> 00:02:27,979
Ich mache nur Witze. Beruhige dich.

45
00:02:27,980 --> 00:02:30,016
Ich mache nur Witze.

46
00:02:31,317 --> 00:02:33,985
Also, jedenfalls...

47
00:02:33,986 --> 00:02:35,920
Als wir waren
bei Dr. Amie, im Gespräch
über dich waren eifersüchtig.

48
00:02:35,921 --> 00:02:39,826
Wie, was könntest du?
möglicherweise neidisch sein?

49
00:02:42,294 --> 00:02:44,095
Weißt du was,
Ich werde dir etwas sagen.

50
00:02:44,096 --> 00:02:46,032
Ich sage es dir
eine gute, harte Tatsache.

51
00:02:47,967 --> 00:02:51,236
Als ich es herausfand
dass du eingereicht hast
für die Scheidung von mir,

52
00:02:51,237 --> 00:02:54,606
Ich wusste es zu 100 %
dass du dich kennengelernt hast
jemand anderes.

53
00:02:54,607 --> 00:02:56,841
Das ist--
das stimmt nicht.

54
00:02:56,842 --> 00:02:59,277
Nun, das habe ich gefühlt,
und das habe ich geglaubt,
also...

55
00:02:59,278 --> 00:03:01,379
Ich habe die Scheidung eingereicht
weit davor.

56
00:03:01,380 --> 00:03:04,149
Lange vorher...
Du hast ihn getroffen?

57
00:03:04,150 --> 00:03:06,884
Das waren wir definitiv nicht
in einer Beziehung.

58
00:03:06,885 --> 00:03:08,887
Ich kann Gabe nicht glauben
bringt Jacent zur Sprache.

59
00:03:08,888 --> 00:03:10,588
{\an8}<i>Jacent und ich, ja,
wir haben uns verabredet,</i>

60
00:03:10,589 --> 00:03:13,391
{\an8}<i>aber er war nur mein Auftragnehmer
in der Bar Chix während meiner Scheidung.</i>

61
00:03:13,392 --> 00:03:14,926
Jacent und ich
habe nicht angefangen, mich zu verabreden

62
00:03:14,927 --> 00:03:17,529
bis weit nach meiner Scheidung
mit Gabe war endgültig.

63
00:03:17,530 --> 00:03:20,565
Und es ist nichts von Gabe
sowieso ein verdammtes Geschäft!

64
00:03:20,566 --> 00:03:21,699
Neugierig.

65
00:03:21,700 --> 00:03:23,301
Das hatten Sie wahrscheinlich
etwas in deinem Kopf

66
00:03:23,302 --> 00:03:25,103
das wollte dir sagen,
„Hey, weißt du was,

67
00:03:25,104 --> 00:03:28,573
Ja, das ist der Typ
das wird mir helfen
Mach mit meinem Leben weiter.

68
00:03:28,574 --> 00:03:31,377
Nein, ich hatte etwas
In meinem Kopf sagte mir das
Das war erledigt, Gabe.

69
00:03:41,119 --> 00:03:42,521
<i>Okay.</i>

70
00:03:42,522 --> 00:03:44,622
Gabe sagte, ich brauche einen Mann
um mit meinem Leben weiterzumachen.

71
00:03:44,623 --> 00:03:46,290
Du weißt schon,
Brauchst du jede Vagina?

72
00:03:46,291 --> 00:03:47,592
<i>auf der linken Seite
des Huntsman Trail</i>

73
00:03:47,593 --> 00:03:49,460
für dein Leben?
Bleib dabei.

74
00:03:49,461 --> 00:03:51,730
<i>Es ist traurig, dass Gabe
kennt mich nicht gut genug</i>

75
00:03:51,731 --> 00:03:53,264
das zu wissen
Ich war fertig. Erledigt!

76
00:03:53,265 --> 00:03:54,966
Und ich brauchte es nicht
irgendjemand außer mir

77
00:03:54,967 --> 00:03:56,735
das zu wissen
Unsere Ehe war vorbei.

78
00:03:56,736 --> 00:03:58,970
Die Sache ist,
Mir ging es wie dir
konnten tun

79
00:03:58,971 --> 00:04:00,772
was du
wollte tun

80
00:04:00,773 --> 00:04:03,076
während ich blieb
die Stabilität
im Haus.

81
00:04:05,245 --> 00:04:06,745
<i>Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.</i>

82
00:04:06,746 --> 00:04:08,413
Ich meine soweit
als Ihre Karriere.

83
00:04:08,414 --> 00:04:09,947
Du hast es nicht erschaffen
meine Karriere.

84
00:04:09,948 --> 00:04:13,018
Aber ich habe geholfen...
aber ich habe geholfen
pflege es weiter.

85
00:04:13,019 --> 00:04:16,689
Bevor ich dich traf,
Ich war immer noch Trina Braxton ...

86
00:04:17,890 --> 00:04:21,259
von den Braxtons!
Du bist bei <i>mir</i> eingezogen

87
00:04:21,260 --> 00:04:23,929
Während unserer Scheidung
Gabe hat es mit mir probiert

88
00:04:23,930 --> 00:04:26,165
und sagte, er habe geschaffen
meine Marke.

89
00:04:27,232 --> 00:04:28,767
{\an8}Hat er es dir beigebracht?
die Hände gestern?

90
00:04:28,768 --> 00:04:32,037
{\an8}Hat er das gesagt?

91
00:04:32,038 --> 00:04:34,372
Es war eines von vielen Dingen
Er sagte, das habe mich wirklich verletzt.

92
00:04:34,373 --> 00:04:36,541
<i>Aber deshalb bin ich froh
Ich spreche mit Gabe.</i>

93
00:04:36,542 --> 00:04:39,511
So kann ich versuchen zu verstehen
und geh weiter von allem
die verletzenden Dinge

94
00:04:39,512 --> 00:04:41,479
das wurde gesagt
am Ende
unserer Ehe.

95
00:04:41,480 --> 00:04:43,080
Also wo bist du?
Glaubst du, wir gehen jetzt?

96
00:04:43,081 --> 00:04:45,617
Wie damit?
Ich meine, das sind wir
Jetzt Freunde, oder?

97
00:04:45,618 --> 00:04:48,487
- Sind--sind wir jetzt Freunde?
- Es ist eine verwirrende Situation.

98
00:04:48,488 --> 00:04:50,355
<i>Ich hätte Interesse
um es herauszufinden</i>

99
00:04:50,356 --> 00:04:52,957
was wir tun werden
soweit du und ich und...

100
00:04:52,958 --> 00:04:54,959
Was... was meinst du?
Was meinst du damit?

101
00:04:54,960 --> 00:04:56,962
Ich weiß nicht.
Der nächste Schritt ist das
wir nehmen, weißt du?

102
00:04:56,963 --> 00:04:59,431
<i>Mit Gabe zum Abendessen ausgehen
war viel.</i>

103
00:04:59,432 --> 00:05:01,833
<i>Und wir machen weiter
einige Probleme, die wir hatten,</i>

104
00:05:01,834 --> 00:05:04,069
was hilfreich ist,
aber ich weiß es ehrlich gesagt nicht

105
00:05:04,070 --> 00:05:06,237
was die nächsten Schritte sind
sind für uns.

106
00:05:06,238 --> 00:05:09,174
- Zur Freundschaft.
- Zur Freundschaft.

107
00:05:09,175 --> 00:05:11,610
- Gruß.
- Und die Zukunft.

108
00:05:11,611 --> 00:05:13,980
<i>Ich rede nicht
über uns.</i>

109
00:05:22,554 --> 00:05:24,188
{\an8}-<i>Hallo Traci.</i>
-<i>Ich versuche mich einzusperren.</i>

110
00:05:24,189 --> 00:05:26,191
Was versuchst du zu tun,
mich als Geisel halten?

111
00:05:26,192 --> 00:05:27,826
- Mm-wah.
- Mm-wah.

112
00:05:27,827 --> 00:05:29,594
Warum unsere Haare
fast gleich?

113
00:05:29,595 --> 00:05:32,330
- Ich weiß es nicht,
aber meiner ist rot.
-Ich mag es.

114
00:05:32,331 --> 00:05:34,265
{\an8}
<i>Ich fange an aufzunehmen
mein zweites Album hier</i>

115
00:05:34,266 --> 00:05:36,634
{\an8}in ein paar Tagen
während ich in L.A. bin.

116
00:05:36,635 --> 00:05:38,269
{\an8}Also habe ich mich entschieden
Ich würde vorbeikommen

117
00:05:38,270 --> 00:05:40,639
{\an8}und mit Tamar abhängen
für ein bisschen.

118
00:05:40,640 --> 00:05:44,676
Also, Miss „People“
Magazin, Schatz!

119
00:05:44,677 --> 00:05:47,579
{\an8}Ja, sie kommen, um es zu tun
eine Ausbreitung meines Hauses.

120
00:05:47,580 --> 00:05:49,748
<i>Ich meine,
Mir geht es wirklich gut</i>

121
00:05:49,749 --> 00:05:51,415
- <i>bei meiner Dekoration
und so.</i>
- Das bist du.

122
00:05:51,416 --> 00:05:53,351
- Ich bin so aufgeregt.
- <i>Ich bin auch aufgeregt.</i>

123
00:05:53,352 --> 00:05:56,354
Ich kann nicht glauben,
Sie wissen schon, meine Dekorationen

124
00:05:56,355 --> 00:05:58,523
wird drin sein
Zeitschrift „Menschen“.

125
00:06:00,193 --> 00:06:03,094
Also der ganze Fokus hiervon
Artikel in der Zeitschrift „People“.

126
00:06:03,095 --> 00:06:06,031
Es ging darum, wissen Sie,
Ich bin zu Hause

127
00:06:06,032 --> 00:06:07,499
<i>und ich dekoriere</i>

128
00:06:07,500 --> 00:06:11,035
und ich einfach, weißt du,
Chillen in meiner bescheidenen Unterkunft.

129
00:06:11,036 --> 00:06:13,038
Trina hat mir eine SMS geschickt
darüber reden, was sie wollte
etwas trinken gehen.

130
00:06:13,039 --> 00:06:14,572
Was sie will
Haben Sie etwas zu trinken?

131
00:06:14,573 --> 00:06:17,441
{\an8}Ich denke, es geht darum
dieser kleine alte Junge.

132
00:06:17,442 --> 00:06:19,243
Was will sie?
reden? Was?

133
00:06:19,244 --> 00:06:20,778
Ich schätze
Sie sind jetzt Freunde.

134
00:06:20,779 --> 00:06:23,714
Das waren sie
Ich suche einen Therapeuten auf
oder so ähnlich.

135
00:06:23,715 --> 00:06:26,517
Ich bin nicht nervös wegen Trina,
Aber weißt du, ich frage mich,

136
00:06:26,518 --> 00:06:29,253
Du weißt schon,
die Verletzlichkeit
das sie mit Gabe hat.

137
00:06:29,254 --> 00:06:31,289
Ich weiß, dass sie verheiratet waren
seit 14 Jahren.

138
00:06:31,290 --> 00:06:32,657
<i>Er half bei der Erziehung ihrer Kinder--</i>

139
00:06:32,658 --> 00:06:34,292
<i>war wie
eine Vaterfigur für sie.</i>

140
00:06:34,293 --> 00:06:36,895
Aber Trina...
Bist du sicher?

141
00:06:36,896 --> 00:06:38,563
Ich komme nicht voran
in Ihrem Unternehmen.

142
00:06:38,564 --> 00:06:40,165
Du weißt, dass ich die Schwester bin
das kommt nicht rein
Ihr Unternehmen.

143
00:06:40,166 --> 00:06:41,700
Ich werde hinter dir sein,
Dich unterstützen.

144
00:06:41,701 --> 00:06:43,701
Aber sind Sie <i>sicher?</i>

145
00:06:43,702 --> 00:06:45,437
<i>Nun, ich werde gehen
und einen Cocktail trinken</i>

146
00:06:45,438 --> 00:06:47,405
- aber nicht verstehen
wild und verrückt.
- <i>Bitte nicht.</i>

147
00:06:47,406 --> 00:06:48,906
Denn, weißt du,
Ich steige in mein Auto

148
00:06:48,907 --> 00:06:51,109
und was?
Zoom, zoom.

149
00:06:51,110 --> 00:06:52,744
Ich habe keine Zeit.
Ich habe keine Zeit.

150
00:06:52,745 --> 00:06:54,545
Meine Zeit ist kostbar.

151
00:06:54,546 --> 00:06:57,215
Warum kommt mein Eis geschmolzen?
Ist es wirklich so heiß draußen?

152
00:06:57,216 --> 00:06:58,451
Es ist.
Tamar...

153
00:07:00,652 --> 00:07:02,254
Ich habe Angst
um meine Beine zu öffnen.

154
00:07:02,255 --> 00:07:03,655
Weißt du, das hast du
etwas Deodorant auftragen

155
00:07:03,656 --> 00:07:04,989
Aber da unten,
wenn es so heiß ist.

156
00:07:04,990 --> 00:07:06,624
Das Spray?

157
00:07:06,625 --> 00:07:11,196
Nein. Der-- der Stock.
Du gehst einfach richtig
eh, eh-eh.

158
00:07:11,197 --> 00:07:12,597
<i>Macht nichts.</i>

159
00:07:12,598 --> 00:07:14,999
Nur mein Glück,
Ich werde es einfach vergessen
dass das ein... ist

160
00:07:15,000 --> 00:07:16,968
- Lass mich dir etwas sagen--
- Das ist ein Bein-Deodorant

161
00:07:16,969 --> 00:07:18,536
und das sagen
unter meinen Achseln,

162
00:07:18,537 --> 00:07:20,104
und ich bin
riecht nach Fisch.
Nein, ich werde nicht--

163
00:07:20,105 --> 00:07:22,240
Du hast es versucht.
Das ist kein Fisch, Schatz.

164
00:07:22,241 --> 00:07:24,176
- Das ist vegetarisch.
- <i>Ich sage nur:
es roch nach...</i>

165
00:07:24,177 --> 00:07:25,343
Ich sage nur
dass es vielleicht so ist

166
00:07:25,344 --> 00:07:27,178
ein kleines Muss
daran riechen.

167
00:07:27,179 --> 00:07:29,180
Nein, meiner ist es
„Fruitetarianer“, Schatz.
Holen Sie sich Ihr Leben.

168
00:07:29,181 --> 00:07:31,482
Meines
auch Fruitetarier,
aber unterschätze es nicht

169
00:07:31,483 --> 00:07:34,654
manchmal bekommt sie
verrückt und „Rr-rar!“
Und um sich schlagen.

170
00:07:45,431 --> 00:07:47,066
<i>Ich fühle mich wie ich
im Dschungel.</i>

171
00:07:50,869 --> 00:07:52,937
<i>Ich sehe meine Schwestern
zum ersten Mal</i>

172
00:07:52,938 --> 00:07:54,439
seit meiner Therapiesitzung
mit Gabe,

173
00:07:54,440 --> 00:07:57,543
und ich weiß einfach, dass sie es tun werden
habe jede Menge Fragen.

174
00:07:59,311 --> 00:08:01,979
Oh mein Gott, es ist nur--
oh mein Gott...

175
00:08:01,980 --> 00:08:04,815
{\an8}- <i>Was ist das?
Mückenkrankheit?</i>
- Halt den Mund, Tamar.

176
00:08:04,816 --> 00:08:07,685
„Z-Pack“?

177
00:08:07,686 --> 00:08:11,856
Die „Zekra“?
„Zinera“?

178
00:08:11,857 --> 00:08:13,591
Wir Braxton-Mädels
sind keine Naturmädchen,

179
00:08:13,592 --> 00:08:14,859
Du weißt schon
was ich sage?

180
00:08:14,860 --> 00:08:17,662
<i>Und vor allem ich
und „Mosquee-toes“</i>

181
00:08:17,663 --> 00:08:18,997
<i>und „Anrufersäulen“</i>

182
00:08:18,998 --> 00:08:21,399
Mir geht es nicht besonders gut
um sie herum.

183
00:08:21,400 --> 00:08:24,002
Pfui!

184
00:08:24,003 --> 00:08:25,503
Tamar, warum gehst du nicht
Komm, setz dich hierher
auf dieser Seite?

185
00:08:25,504 --> 00:08:27,739
- Ja, Mädchen.
- Ich muss etwas ändern.

186
00:08:27,740 --> 00:08:30,742
Ich würde lieber essen
oder drinnen trinken

187
00:08:30,743 --> 00:08:33,179
im Bereich „Screent-Up“.

188
00:08:35,714 --> 00:08:38,049
- Trina, wie war die Therapie?
- <i>Therapie.</i>

189
00:08:38,050 --> 00:08:40,718
Ähm... interessant.

190
00:08:40,719 --> 00:08:43,287
Ich bin mir nicht sicher
wenn ich bereit bin zu hören
noch alle Meinungen.

191
00:08:43,288 --> 00:08:45,523
Aber ich denke, es ist Zeit
das Pflaster abreißen

192
00:08:45,524 --> 00:08:48,026
und komm einfach zur Sache.
Aber ich glaube nicht

193
00:08:48,027 --> 00:08:50,196
Ich sollte es tun müssen
mache das alleine durch.

194
00:08:51,196 --> 00:08:52,363
<i>Ähm...</i>

195
00:08:52,364 --> 00:08:54,065
Gabe ging zu
Therapie bei mir.

196
00:08:54,066 --> 00:08:55,934
<i>Wir haben geredet
über die Jungs,
Natürlich</i>

197
00:08:55,935 --> 00:08:59,236
und warum tat er es
verlasse sie,
sozusagen.

198
00:08:59,237 --> 00:09:00,572
<i>Und was war seine Antwort?</i>

199
00:09:00,573 --> 00:09:03,774
Das war er immer noch nicht
bereit, sich noch mit mir zu befassen.

200
00:09:03,775 --> 00:09:05,777
<i>Und wir haben darüber gesprochen
die ganze Bar-Sache</i>

201
00:09:05,778 --> 00:09:08,079
<i>und warum er so ist
Ich kritisiere mich immer</i>

202
00:09:08,080 --> 00:09:09,780
und warum er es ist
immer so negativ.

203
00:09:09,781 --> 00:09:11,950
Und eines der Dinge
dass er sagte – er war,
wie,

204
00:09:11,951 --> 00:09:14,387
Du weißt schon,
er sagte, dass er denkt
dass er eifersüchtig war.

205
00:09:16,788 --> 00:09:18,590
<i>Ich versuche es nur
herausfinden</i>

206
00:09:18,591 --> 00:09:20,992
Wen wundert es?
„‚Ich nicht‘, sagte die Ente.“

207
00:09:20,993 --> 00:09:23,795
Jeder wusste, dass er eifersüchtig war.
Das wusste jeder
damals.

208
00:09:23,796 --> 00:09:25,230
Ray Charles
Konnte das sehen.

209
00:09:25,231 --> 00:09:26,631
<i>Das Einzige
das war,</i>

210
00:09:26,632 --> 00:09:28,399
<i>Ja, wirklich
überraschend</i>

211
00:09:28,400 --> 00:09:30,502
war oft
in unserer Beziehung,

212
00:09:30,503 --> 00:09:32,237
er fühlte sich entmannt,

213
00:09:32,238 --> 00:09:34,072
und das war
einer der Gründe
warum er betrogen hat.

214
00:09:34,073 --> 00:09:36,040
Er sagte
weil es ihm gegeben hat
ein Gefühl der Kontrolle.

215
00:09:36,041 --> 00:09:37,375
Mmm.

216
00:09:37,376 --> 00:09:40,445
Nun, ich habe gehört,
Du weißt schon, das
„Ich bin hineingefallen.“

217
00:09:40,446 --> 00:09:43,582
„Das habe ich nicht so gemeint“
Weißt du?

218
00:09:43,583 --> 00:09:47,852
„Was passiert war, war…“
aber ich habe noch nie, nie,

219
00:09:47,853 --> 00:09:50,321
immer, immer, jemals,
jemals, nie gehört

220
00:09:50,322 --> 00:09:53,224
Das ist der Grund
warum er dich betrogen hat

221
00:09:53,225 --> 00:09:54,758
war, weil er es wollte
Kontrolle zu erlangen.

222
00:09:54,759 --> 00:09:56,060
- Das ist gut.
- Nein, nein, keine Kontrolle--

223
00:09:56,061 --> 00:09:57,328
Das ist so
„Fifty Shades of Grey.“

224
00:09:57,329 --> 00:09:59,998
„Fifty Shades of Gabe.“
Halleluja.

225
00:09:59,999 --> 00:10:02,133
<i>Los geht's.
Meine Schwestern machen mit</i>

226
00:10:02,134 --> 00:10:04,735
mit ihren Meinungen
über Gabe <i>schon wieder</i>
und lachen.

227
00:10:04,736 --> 00:10:06,504
Und ich versuche es
um mich hier zu erklären,

228
00:10:06,505 --> 00:10:08,406
aber sie werden es einfach nicht tun
Lass es mich rausholen.

229
00:10:08,407 --> 00:10:11,142
Das bin ich nicht
hier zur Validierung
alles für Gabe.

230
00:10:11,143 --> 00:10:13,311
Eigentlich bin ich gar nicht hier
für eure Bestätigung.

231
00:10:13,312 --> 00:10:15,313
<i>Es geht wirklich um ihn
eine Beziehung haben
mit den Jungs</i>

232
00:10:15,314 --> 00:10:16,514
<i>und das ist das Erste
und vor allem.</i>

233
00:10:16,515 --> 00:10:18,082
Trina, das tust du nicht
kleine Kinder haben.

234
00:10:18,083 --> 00:10:19,416
Mm-hmm, es ist wahr.

235
00:10:19,417 --> 00:10:21,119
Das hat es absolut
nichts mit dir zu tun

236
00:10:21,120 --> 00:10:22,354
weil sie erwachsen sind.

237
00:10:22,355 --> 00:10:24,722
- Obwohl das wahr ist--
- Danke, danke, Gott.

238
00:10:24,723 --> 00:10:27,692
Nun, das ist eine Wo--
irgendjemand hat
ein Opferteller?

239
00:10:27,693 --> 00:10:28,860
Das ist ein Wort.

240
00:10:28,861 --> 00:10:30,829
Er ist der einzige Vater...

241
00:10:30,830 --> 00:10:32,396
Ja, aber das ist nicht--

242
00:10:32,397 --> 00:10:34,065
Ich bin... ich stimme zu
mit Towanda.

243
00:10:34,066 --> 00:10:35,500
Lassen Sie mich Ihnen sagen, warum
Ich stimme Towanda zu.

244
00:10:35,501 --> 00:10:37,201
Warte, lass mich-- Traci,

245
00:10:37,202 --> 00:10:39,103
Lassen Sie mich Ihnen sagen, warum
Towanda sagte, was sie sagte.

246
00:10:39,104 --> 00:10:41,305
Was sie sagt
ist, wenn sie wollten
eine Beziehung zu ihm,

247
00:10:41,306 --> 00:10:43,007
dann sollten sie es sein
in der Beratung, nicht sie.

248
00:10:43,008 --> 00:10:45,343
Gabe kann sie erreichen
Weil sie gewachsen sind.

249
00:10:45,344 --> 00:10:47,645
- Ja, das stimmt.
- <i>Sie müssen nicht
gehe durch dich</i>

250
00:10:47,646 --> 00:10:49,714
<i>weil sie erwachsen sind.</i>

251
00:10:49,715 --> 00:10:51,116
- <i>Das ist alles was ich sage.</i>
- Wir hatten dieses Gespräch
auch.

252
00:10:51,117 --> 00:10:53,284
Aber leider meine Söhne
Probleme mit dem Abbruch haben.

253
00:10:53,285 --> 00:10:55,486
- Absolut.
- <i>Und das haben sie
Papa-Probleme.</i>

254
00:10:55,487 --> 00:10:57,622
Wir sind
erwachsene Frauen

255
00:10:57,623 --> 00:10:59,223
mit Kindern
und Familien
von uns selbst

256
00:10:59,224 --> 00:11:01,493
und habe es immer noch
Papa-Probleme.

257
00:11:01,494 --> 00:11:03,227
Nicht treten
auf jedermanns Zehen,

258
00:11:03,228 --> 00:11:05,029
Ich weiß, dass sie es getan haben--

259
00:11:05,030 --> 00:11:07,632
Wessen Zehen
Trittst du auf?

260
00:11:07,633 --> 00:11:09,669
Dein.

261
00:11:10,902 --> 00:11:13,439
Gabe ist hier?
Was zum Teufel?

262
00:11:15,874 --> 00:11:18,643
<i>Kommt bald
„Werte der Familie Braxton“...</i>

263
00:11:18,644 --> 00:11:20,545
Moment, noch mehr Geheimnisse?

264
00:11:20,546 --> 00:11:24,215
- Nein, das ist kein Geheimnis.
- Das ist also Saft.

265
00:11:24,216 --> 00:11:27,051
Ich sage es dir
was ich denke.
Ich liebe es, wo wir sind.

266
00:11:27,052 --> 00:11:29,754
- „Aber Komma…“?
- <i>Ich sage es nur.</i>

267
00:11:29,755 --> 00:11:31,724
Es ist immer so
ein „jedoch Komma“
mit dir!

268
00:11:37,629 --> 00:11:40,097
{\an8}Ich trete nicht
auf jedermanns Zehen.
Ich weiß, dass sie es getan haben--

269
00:11:40,098 --> 00:11:41,934
Wessen Zehen
Trittst du auf?

270
00:11:43,668 --> 00:11:45,503
Äh, warum ist Gabe hier?

271
00:11:45,504 --> 00:11:47,405
Trina, es tut mir leid...

272
00:11:47,406 --> 00:11:50,441
Du hast es versucht
und du hast verloren
Dein verdammter Verstand.

273
00:11:50,442 --> 00:11:52,577
{\an8}Das Einzige, woran ich denke
ist, wie dumm Trina ist.

274
00:11:52,578 --> 00:11:54,445
{\an8}Das ist es.

275
00:11:54,446 --> 00:11:56,013
<i>Und wie das ist
geht mich nichts an...</i>

276
00:11:56,014 --> 00:11:58,248
<i>oder mein Ministerium.
Ich werde nur trinken</i>

277
00:11:58,249 --> 00:12:00,418
Weil ich es nicht bin
Ich bezahle dafür.

278
00:12:00,419 --> 00:12:02,487
Wie bist du hier gelandet?
Woher wussten Sie, dass wir hier waren?

279
00:12:02,488 --> 00:12:04,155
{\an8}- Weil ich euch allen folge.
-<i>Ja, richtig.</i>

280
00:12:04,156 --> 00:12:05,656
{\an8}- Auf Instagram.
- Holen Sie sich Ihr Leben.

281
00:12:05,657 --> 00:12:08,326
Woher weißt du das?
wir waren hier?

282
00:12:08,327 --> 00:12:10,561
- Woher kannte ich dich?
- Ja. Woher weißt du das?
Wo waren wir?

283
00:12:10,562 --> 00:12:13,164
- Ich habe es ihm gesagt. Ich habe es ihm gesagt
wir waren hier.
- Ja.

284
00:12:13,165 --> 00:12:14,999
{\an8}
<i>Ich habe Gabe gesagt, wo
Ich wollte es sein</i>

285
00:12:15,000 --> 00:12:17,001
{\an8}und ich tatsächlich
habe ihn nicht erwartet
auftauchen.

286
00:12:17,002 --> 00:12:18,703
<i>Aber das ist es
die perfekte Gelegenheit</i>

287
00:12:18,704 --> 00:12:21,507
um Gabe und meinen Schwestern zu erlauben
ein „Komm zu Jesus“ zu haben.

288
00:12:22,908 --> 00:12:25,009
- Gabe, du siehst anders aus.
- Ja, ich weiß.

289
00:12:25,010 --> 00:12:27,211
Was hast du,
eine Bräune?

290
00:12:27,212 --> 00:12:29,947
Ich weiß. Ich gehe raus
mehr in der Sonne.

291
00:12:29,948 --> 00:12:32,349
Was hast du sonst noch gemacht?
Hast du dir den Schnurrbart abrasiert?

292
00:12:32,350 --> 00:12:34,018
<i>Hatten Sie
ein Schnurrbart?</i>

293
00:12:34,019 --> 00:12:36,387
Denken Sie daran, dass ich früher gekämmt habe
meine Haare zur Seite?
Jetzt kämme ich es zurück.

294
00:12:36,388 --> 00:12:37,789
Ein neuer Gabe, neuer Look.

295
00:12:37,790 --> 00:12:39,356
- Was meinst du mit „neuer Gabe“?
- <i>Neuer Gabe.</i>

296
00:12:39,357 --> 00:12:41,726
Ich bin Single.

297
00:12:41,727 --> 00:12:43,227
Wie war also das
Sitzung, aber?

298
00:12:43,228 --> 00:12:45,062
Es war gut.
Dachte, es wäre so
gut, ja.

299
00:12:45,063 --> 00:12:46,797
{\an8}Wie hast du dich gefühlt?
Gehst du davon weg?

300
00:12:46,798 --> 00:12:49,734
Ähm... ich dachte an dich
worüber wir gesprochen haben
meine Ehe.

301
00:12:49,735 --> 00:12:52,036
<i>Oh Gott. Das wird sein
Dann die nächste Frage.</i>

302
00:12:52,037 --> 00:12:53,872
Wie hast du dich gefühlt?
über das Weggehen
aus der Ehe?

303
00:12:53,873 --> 00:12:56,874
Nun ja, das habe ich nicht
Geh wirklich weg,
aber ich meine...

304
00:12:56,875 --> 00:12:58,542
Wie hast du dich gefühlt?
die Ehe verlassen?

305
00:12:58,543 --> 00:13:02,246
- Äh...
-<i>Warst du traurig?</i>

306
00:13:02,247 --> 00:13:04,849
Ja, natürlich.
Traurig, deprimiert, einsam.

307
00:13:04,850 --> 00:13:06,617
-<i>Mmm.</i>
-<i>Äh...</i>

308
00:13:06,618 --> 00:13:08,886
Als Gabe sagte
er fühlte sich einsam
nach unserer Scheidung,

309
00:13:08,887 --> 00:13:11,388
es ist einfach wirklich
ließ meine Gedanken wandern.

310
00:13:11,389 --> 00:13:13,458
Es ist wie,
„Warst du einsam für mich,

311
00:13:13,459 --> 00:13:15,192
<i>oder warst du einfach nur einsam</i>

312
00:13:15,193 --> 00:13:17,595
Weil du sonst niemanden hattest
daneben liegen?“

313
00:13:17,596 --> 00:13:19,330
Das tue ich nicht... das tue ich nicht
verstehe es.

314
00:13:19,331 --> 00:13:20,798
Verheiratet sein
zu einem Braxton,

315
00:13:20,799 --> 00:13:23,200
Ich bin mir ziemlich sicher
wenn die anderen Ehemänner
waren hier, um sich mir anzuschließen--

316
00:13:23,201 --> 00:13:25,403
Ich weiß nicht, ob
sie würden sich zu Wort melden--

317
00:13:25,404 --> 00:13:27,171
Ich bin mir ziemlich sicher
Sie würden wahrscheinlich sagen,

318
00:13:27,172 --> 00:13:30,041
Du weißt schon, wie,
Ihre Familie verbraucht
einen großen Teil deines Lebens.

319
00:13:30,042 --> 00:13:33,311
{\an8}<i>Und deine Freunde, wie,
Deine Freunde landen</i>

320
00:13:33,312 --> 00:13:35,813
{\an8}Andre's Freunde werden.
Sie wissen, was ich meine?

321
00:13:35,814 --> 00:13:37,715
Aber das ist es
es soll sein
wenn du verheiratet bist.

322
00:13:37,716 --> 00:13:39,450
- <i>Du solltest...</i>
- Ja.

323
00:13:39,451 --> 00:13:41,218
Gabe <i>sollte</i> Angst haben

324
00:13:41,219 --> 00:13:44,055
<i>während alle Schwestern
sitzen hier zusammen.</i>

325
00:13:44,056 --> 00:13:46,123
Hab große Angst.

326
00:13:46,124 --> 00:13:48,959
Ich würde es anders machen.
Ich hätte gerne
getrennte Freunde.

327
00:13:48,960 --> 00:13:51,295
- Nun ja, das sollst du
das auch zu tun.
- Ja ja.

328
00:13:51,296 --> 00:13:52,664
Das war--
das war meine Schuld.

329
00:13:52,665 --> 00:13:54,398
- <i>Das hast du nicht getan?</i>
- Nein, das habe ich nicht getan.

330
00:13:54,399 --> 00:13:56,534
- Man kann es nicht beschuldigen
die Braxtons dafür.
-<i>Amen.</i>

331
00:13:56,535 --> 00:13:58,269
-<i>Ja, ja.</i>
- Okay?

332
00:13:58,270 --> 00:14:00,638
Ich hatte etwas aufgebaut
Groll und...

333
00:14:00,639 --> 00:14:01,972
Was war
der Groll
ungefähr?

334
00:14:01,973 --> 00:14:05,476
Sie war irgendwie in der Lage,
Ähm, verfolgen Sie ihre Karriere

335
00:14:05,477 --> 00:14:07,045
und ich blieb zu Hause
mit den Jungs.

336
00:14:07,046 --> 00:14:09,213
Und das hat mich geprägt
verbittert ihr gegenüber,

337
00:14:09,214 --> 00:14:11,083
Es machte mich negativ
auf sie zu.

338
00:14:13,185 --> 00:14:15,053
Ich weiß, dass ich Fehler habe.
Ich bin nicht perfekt.

339
00:14:15,054 --> 00:14:16,053
-<i>Was?!</i>
-<i>Oh, bist du nicht?!</i>

340
00:14:16,054 --> 00:14:17,756
Ich bin gerade geschmolzen.
Ach...

341
00:14:18,957 --> 00:14:20,824
<i>Ich wusste, dass es einen Gott gab</i>

342
00:14:20,825 --> 00:14:22,393
Weil Gabe es zugibt

343
00:14:22,394 --> 00:14:25,030
dass er nicht perfekt ist.

344
00:14:26,832 --> 00:14:30,468
Darf ich Ihnen also eine Frage stellen?
Was ist mit den Jungs, Gabe?

345
00:14:30,469 --> 00:14:33,303
Äh, das ist eine Sache
Ich habe das Gefühl, ich--

346
00:14:33,304 --> 00:14:35,940
- das habe ich wirklich
ließ den Ball fallen.
-<i>Okay.</i>

347
00:14:35,941 --> 00:14:38,075
-<i>Die Jungs.</i>
- Weil das unsere Neffen sind

348
00:14:38,076 --> 00:14:40,411
- und du weißt es
wie sehr wir sie lieben.
- Ja, ich verstehe.

349
00:14:40,412 --> 00:14:42,313
<i>Das ist ein neuer Gabe für mich.</i>

350
00:14:42,314 --> 00:14:43,948
Das ist kein Gabe
das ich erlebt habe.

351
00:14:43,949 --> 00:14:45,449
Und ich bin der Einzige

352
00:14:45,450 --> 00:14:47,484
wer kann machen
diese Behauptung

353
00:14:47,485 --> 00:14:49,220
<i>weil sie
waren nicht mit ihm verheiratet.</i>

354
00:14:49,221 --> 00:14:50,921
<i>Sie wissen nicht wie
und wer er ist</i>

355
00:14:50,922 --> 00:14:52,790
<i>in einer Beziehung,
und das tue ich.</i>

356
00:14:52,791 --> 00:14:55,093
Also, damit,
Ich glaube, was er sagt.

357
00:14:55,094 --> 00:14:56,594
- Zum Wachstum.
-Zum Wachstum.

358
00:14:56,595 --> 00:14:57,929
Klirren, klirren,
klirren, klirren.

359
00:14:57,930 --> 00:14:59,430
Ich bin mir nicht sicher
darüber.

360
00:14:59,431 --> 00:15:02,266
Auch auf Tamars Wachstum.

361
00:15:02,267 --> 00:15:04,803
-<i>Hol dir dein Leben.</i>
-<i>Den ganzen Weg.</i>

362
00:15:18,817 --> 00:15:21,619
Du, Traci?
- Das habe ich.
- Wer c,

363
00:15:21,620 --> 00:15:24,154
Ich habe einfach Lust
Du brauchst etwas Dampf.

364
00:15:24,155 --> 00:15:25,956
- Mich?
- <i>Ja.</i>

365
00:15:25,957 --> 00:15:28,960
<i>- Warum sollte ich brauchen
etwas Dampf drauf?
- Weil.</i>

366
00:15:28,961 --> 00:15:31,062
Nun, da wir hier sind...

367
00:15:31,063 --> 00:15:35,666
Ich mache weiter
und, äh, reinstecken
unsere Namen.

368
00:15:35,667 --> 00:15:37,034
<i>Ich möchte zusammenkommen</i>

369
00:15:37,035 --> 00:15:39,170
<i>um mit Trina und Towanda zu sprechen
über meine Single.</i>

370
00:15:39,171 --> 00:15:41,405
Aber wissen Sie was,
Ich will kein Drama,

371
00:15:41,406 --> 00:15:43,340
<i>also nicht reden
über Gabe.</i>

372
00:15:43,341 --> 00:15:45,042
<i>Weißt du was, Trina,</i>

373
00:15:45,043 --> 00:15:47,078
Viel Spaß stattdessen.

374
00:15:47,079 --> 00:15:48,881
Lass uns das machen, Mädchen.

375
00:15:52,351 --> 00:15:53,317
Hoppla! Hoppla!

376
00:15:53,318 --> 00:15:54,318
Sie hat
ein Streik.

377
00:15:54,319 --> 00:15:55,886
Hey, hey!

378
00:15:55,887 --> 00:15:58,055
Roboter, Wanda.
Roboter, Roboter, Roboter.

379
00:15:58,056 --> 00:16:00,991
<i>Hol es dir!

380
00:16:00,992 --> 00:16:02,428
Du bist ein Idiot.

381
00:16:03,428 --> 00:16:05,497
Juhuu!

382
00:16:11,770 --> 00:16:12,904
<i>Gut, gut, gut, gut!</i>

383
00:16:12,905 --> 00:16:14,605
<i>Gut, Trina!</i>

384
00:16:14,606 --> 00:16:16,607
- Du hast eine Kurve.
- Whoo!

385
00:16:16,608 --> 00:16:18,776
Du hast eine Kurve.
Zielen Sie etwas mehr
auf diese Weise,

386
00:16:18,777 --> 00:16:21,679
und dann wird es eine Kurve machen.
Ich versuche zu helfen.

387
00:16:21,680 --> 00:16:23,281
Ich weiß nicht--
nein, ich will nicht
Eure Hilfe.

388
00:16:23,282 --> 00:16:25,850
- Gehen. Hinsetzen.
- Ich habe es versucht
um dir zu helfen, Trina.

389
00:16:25,851 --> 00:16:27,086
<i>Danke, „Wham.“</i>

390
00:16:29,054 --> 00:16:31,021
- Oh, Trina.
- Sie hat es einfach gesagt
direkt neben der Dachrinne.

391
00:16:31,022 --> 00:16:32,590
<i>Du hast es einfach gesagt
genau da drin.</i>

392
00:16:32,591 --> 00:16:34,459
- Okay, Trina, kann ich
Zeigen Sie es Ihnen bitte?
- <i>Nein.</i>

393
00:16:34,460 --> 00:16:36,694
Weil es funktioniert.
Was ich gesagt habe, funktioniert,
nicht wahr?

394
00:16:36,695 --> 00:16:39,696
Nein, ich mache es alleine.
Die Konkurrenz nicht
konkurrenzfähig.

395
00:16:39,697 --> 00:16:42,266
Warten Sie eine Minute.
Wie kann ein Wettbewerb
nicht konkurrenzfähig sein?

396
00:16:42,267 --> 00:16:44,368
Weil wir es nicht sind
in einem Wettbewerb
konkurrenzfähig zu sein.

397
00:16:44,369 --> 00:16:47,106
Eine Person, die
extrem konkurrenzfähig
wird niemandem helfen.

398
00:16:52,977 --> 00:16:54,779
<i>Vielleicht bin ich es
ein wenig empfindlich</i>

399
00:16:54,780 --> 00:16:57,414
nach gestern
Grillen von Gabe
von meinen Schwestern.

400
00:16:57,415 --> 00:16:59,750
<i>Aber Towandas Wesen
ein herrischer Bowler.</i>

401
00:16:59,751 --> 00:17:01,919
<i>Warum können meine Schwestern das nicht?
Lass mich einfach mein Leben leben?</i>

402
00:17:01,920 --> 00:17:03,922
Ich meine, ich habe das verstanden.

403
00:17:05,424 --> 00:17:06,891
Also, hör zu,
Traci.

404
00:17:06,892 --> 00:17:08,625
Wenn du gehst
Aber ins Studio?

405
00:17:08,626 --> 00:17:12,296
Nun, ich gehe
morgen im Studio,
Deshalb freue ich mich sehr darüber.

406
00:17:12,297 --> 00:17:14,098
- Ja.
- Für dein zweites Album?

407
00:17:14,099 --> 00:17:15,733
Für mein zweites Album.

408
00:17:15,734 --> 00:17:17,468
Die Single heißt
„Körperschüsse.“

409
00:17:17,469 --> 00:17:19,069
- Ja.
- Ja.

410
00:17:19,070 --> 00:17:21,305
Ich bin so aufgeregt
wieder im Studio zu sein.

411
00:17:21,306 --> 00:17:24,242
Und mein letztes Album
war ausschließlich RandB.

412
00:17:24,243 --> 00:17:27,578
Aber ich will dieses nächste Album
um mehr auf mich einzugehen

413
00:17:27,579 --> 00:17:29,613
und vielseitig sein.

414
00:17:29,614 --> 00:17:31,349
Kann Mama
Hör es dir an?

415
00:17:31,350 --> 00:17:33,617
Ich würde es nicht bevorzugen
Mama soll zuhören
dazu.

416
00:17:33,618 --> 00:17:34,651
Ich erzähle es.

417
00:17:34,652 --> 00:17:36,354
<i>Also meine erste Single</i>

418
00:17:36,355 --> 00:17:38,823
heißt „Body Shots“
und es ist, wissen Sie,

419
00:17:38,824 --> 00:17:40,324
wie ein mehr von
eine Hip-Hop-Atmosphäre.

420
00:17:40,325 --> 00:17:43,360
Weißt du, das Sexy,
der Sexappeal und so.

421
00:17:43,361 --> 00:17:45,195
<i>Wissen Sie, es kann schockierend sein
einige Leute,</i>

422
00:17:45,196 --> 00:17:47,531
aber, wissen Sie,
Bin unartig,

423
00:17:47,532 --> 00:17:51,170
Du weißt schon,
es hat seine Vorteile.

424
00:17:52,537 --> 00:17:55,906
- Juhu, Trini!
- Oh, das ist viel
Besser, Trini.

425
00:17:55,907 --> 00:17:58,209
<i>Yay!</i>

426
00:17:58,210 --> 00:18:01,213
Ich habe 50!</i>

427
00:18:12,824 --> 00:18:14,926
{\an8}- Sicherheitsgurt. Sicherheit geht vor.
- Mein Sicherheitsgurt ist angelegt.

428
00:18:14,927 --> 00:18:17,395
{\an8}- Wo ist dein Sicherheitsgurt?
- Ist Zustand!

429
00:18:17,396 --> 00:18:18,896
Ich bin einfach groß.

430
00:18:18,897 --> 00:18:21,232
Ha ha. Das ist ungefähr
das letzte Mal

431
00:18:21,233 --> 00:18:23,167
Ihr werdet alle darüber reden
Kurze Leutewitze.

432
00:18:23,168 --> 00:18:25,202
Mädchen, das ist niemand
rede darüber
kleine Leute.

433
00:18:25,203 --> 00:18:27,205
- Wohin gehen wir?
- Ich werde gehen
etwas zu essen.

434
00:18:27,206 --> 00:18:28,539
- <i>Aber wo?</i>
- Ich bin dabei
setze dich ab.

435
00:18:28,540 --> 00:18:30,407
Von <i>"wo,"</i>
nicht wo.
Von <i>"wo"?</i>

436
00:18:30,408 --> 00:18:31,875
Mm-mm.
Ich werde es einfach tun
setze dich ab,

437
00:18:31,876 --> 00:18:34,545
und ich ging
damit du ein Nickerchen machen kannst.

438
00:18:34,546 --> 00:18:36,447
Towanda und ich
war gerade einkaufen

439
00:18:36,448 --> 00:18:39,316
Und jetzt fährt sie mich nach Hause
bevor es zurückgeht
zu ihrem Hotel.

440
00:18:39,317 --> 00:18:41,418
<i>Und ich liebe es einfach
wenn Towanda in L.A. ist</i>

441
00:18:41,419 --> 00:18:44,789
weil wir quetschen dürfen
und noch viel mehr
Schwesterzeit.

442
00:18:44,790 --> 00:18:46,691
Ich bin ein bisschen gierig.

443
00:18:46,692 --> 00:18:49,393
<i>Sie kennen Traci's
werde arbeiten
auf ihrem Album.</i>

444
00:18:49,394 --> 00:18:51,328
Sie ist begeistert
ihr zweites Album.

445
00:18:51,329 --> 00:18:53,430
Das sollte sie sein.
Ich kann es kaum erwarten
es zu hören.

446
00:18:53,431 --> 00:18:55,733
Waren Sie begeistert?
Dein zweites Album?

447
00:18:55,734 --> 00:18:58,235
Ich hatte Angst.
Ich hatte Angst
mein zweites Album.

448
00:18:58,236 --> 00:18:59,703
Warum?

449
00:18:59,704 --> 00:19:01,538
Ich weiß nicht.
Es ist eine Menge
darauf reiten.

450
00:19:01,539 --> 00:19:04,207
Es macht dich einfach irgendwie,
sozusagen ein „One-Hit-Wonder“

451
00:19:04,208 --> 00:19:07,711
oder ein bedeutender Künstler,
wie Langlebigkeit.

452
00:19:07,712 --> 00:19:09,446
Deshalb
es ist wichtig.

453
00:19:09,447 --> 00:19:10,781
Die Dinge sind
ändere mich gerade

454
00:19:10,782 --> 00:19:12,783
mit wie Menschen
kaufen Alben.

455
00:19:12,784 --> 00:19:14,618
<i>Ja, das stimmt.
Die Leute kaufen jetzt Singles.</i>

456
00:19:14,619 --> 00:19:16,286
Okay, stellen Sie sich vor
eine einzige haben.

457
00:19:16,287 --> 00:19:18,289
<i>Dann die nächste Single
kommt raus und nichts
passiert,</i>

458
00:19:18,290 --> 00:19:19,490
und du bist
ein neuer Künstler.

459
00:19:19,491 --> 00:19:21,792
Es ist also wichtig
so eine Art zu haben

460
00:19:21,793 --> 00:19:23,794
- ein Gesamtwerk.
- Okay.

461
00:19:23,795 --> 00:19:25,796
Es ist wirklich wichtig.
Ich will es hören.

462
00:19:25,797 --> 00:19:29,299
Ich auch.
Sie ist sehr aufgeregt
über ein Lied.

463
00:19:29,300 --> 00:19:31,736
- Welcher?
- „Body Shots“ genannt.

464
00:19:31,737 --> 00:19:33,103
„Körperschüsse“?

465
00:19:33,104 --> 00:19:35,973
Es heißt „Body Shots“.
Es ist ein böses Lied.

466
00:19:35,974 --> 00:19:38,175
Um eine Gelegenheit zu bekommen
Heutzutage ein zweites Album machen

467
00:19:38,176 --> 00:19:40,210
bedeutet, dass das erste Album
hat es wirklich gut gemacht.

468
00:19:40,211 --> 00:19:42,579
<i>Und wenn sie will
Musik machen</i>

469
00:19:42,580 --> 00:19:44,582
<i>das ist etwas
als gewagt angesehen</i>

470
00:19:44,583 --> 00:19:47,317
Ich sage mehr Leistung
Für dich, Traci.
Mach dein Ding.

471
00:19:47,318 --> 00:19:49,052
<i>Als ich es versuchte
Hip-Hop jedoch</i>

472
00:19:49,053 --> 00:19:51,655
<i>Ich wurde dafür verprügelt,
aber es war im Jahr 2000.</i>

473
00:19:51,656 --> 00:19:54,424
Als ich ein Lied gemacht habe
mit Baby-- „Birdman“
wie ihn jeder nennt,

474
00:19:54,425 --> 00:19:57,060
Ich wurde dafür verprügelt
ein bisschen winzig,

475
00:19:57,061 --> 00:20:00,664
also denke ich gerne über mich selbst nach
als einer der Pioniere
auch, also.

476
00:20:00,665 --> 00:20:03,867
Aber es war keine gute Sache
umstellen

477
00:20:03,868 --> 00:20:05,336
in Ihrer Karriere
damals.

478
00:20:05,337 --> 00:20:07,905
- <i>Hör zu.</i>
- Moment, noch mehr Geheimnisse?

479
00:20:07,906 --> 00:20:09,907
- Nein, das ist nicht der Fall
ein Geheimnis, nein.
- Saft?

480
00:20:09,908 --> 00:20:13,411
Du kennst also Trina
war schon dabei
Beratung mit Gabe?

481
00:20:13,412 --> 00:20:15,280
- Nun...
- Das ist also Saft.

482
00:20:17,382 --> 00:20:21,051
Gabe kam heraus
dieses Restaurant

483
00:20:21,052 --> 00:20:23,754
wo ich, Trina,
Traci und Tamar

484
00:20:23,755 --> 00:20:25,656
- hatte
ein Cocktail, oder?
- Mm-hmm.

485
00:20:25,657 --> 00:20:31,061
Er kam heraus und sagte
dass er sich entschuldigt

486
00:20:31,062 --> 00:20:35,266
an Eric und Caleb, weil
Sie haben es nicht verdient
so behandelt.

487
00:20:35,267 --> 00:20:37,401
- Er hat euch gesagt,
oder er sagte--
- <i>Er hat es uns allen erzählt.</i>

488
00:20:37,402 --> 00:20:38,769
Hat er es Eric erzählt?
und Caleb?

489
00:20:38,770 --> 00:20:40,706
Noch nicht.
Ich denke, das ist
der nächste Schritt.

490
00:20:42,307 --> 00:20:45,442
Ja. Das denkst du
Kommen sie wieder zusammen?

491
00:20:45,443 --> 00:20:47,544
Ich weiß es nicht
darüber,
Jetzt, Toni.

492
00:20:47,545 --> 00:20:49,780
Es hört sich so an.
Es hört sich an wie--

493
00:20:49,781 --> 00:20:53,017
Nun, sie sagt nein.

494
00:20:53,018 --> 00:20:58,189
Trina und Gabe
gehen miteinander aus... vielleicht,

495
00:20:58,190 --> 00:21:00,859
oder so nochmal.

496
00:21:03,094 --> 00:21:04,961
<i>Auf jeden Fall gab es welche
Probleme in der Ehe.</i>

497
00:21:04,962 --> 00:21:07,130
<i>Aber niemand weiß es wirklich
Was passiert in einer Ehe?</i>

498
00:21:07,131 --> 00:21:08,632
Es liegt dazwischen
die beiden,

499
00:21:08,633 --> 00:21:10,500
also ich bin...

500
00:21:10,501 --> 00:21:12,503
Ja, denke ich
das sind sie schon
wieder zusammen

501
00:21:12,504 --> 00:21:13,772
und das haben sie nicht
sagte es uns.

502
00:21:27,786 --> 00:21:30,021
Hallo, Carmen.

503
00:21:30,022 --> 00:21:31,855
-Traci.
- Ja, Schatz. Mm-wah!

504
00:21:31,856 --> 00:21:32,890
Hey, Baby.

505
00:21:32,891 --> 00:21:34,158
<i>Ich bin heute im Studio</i>

506
00:21:34,159 --> 00:21:37,328
Ich beende meine Single
auf meinem <i>zweiten</i> Album.

507
00:21:37,329 --> 00:21:40,197
{\an8}<i>Carmen hat das Lied geschrieben
„Körperaufnahmen“,</i>

508
00:21:40,198 --> 00:21:43,367
<i>und ich habe mich verliebt
mit diesem Lied
vom ersten Tag an.</i>

509
00:21:43,368 --> 00:21:44,501
Ich bin also aufgeregt.

510
00:21:44,502 --> 00:21:46,570
Also bereiten wir uns vor
um dieses Album zu starten.

511
00:21:46,571 --> 00:21:49,539
{\an8}Also, was ist die Vision?
Weil ich es dir sagen werde
was ich denke.

512
00:21:49,540 --> 00:21:52,876
Ich liebe es, wo wir sind.
Ich bin gefahren
Auf dem Weg hierher,

513
00:21:52,877 --> 00:21:54,411
zuhören
„Absturz und Brennen.“

514
00:21:54,412 --> 00:21:57,181
- „Aber Komma…“?
- Ich sage es nur.

515
00:21:57,182 --> 00:22:00,584
- <i>Was-- was--</i>
- Es ist immer ein „aber
Komma" mit dir!

516
00:22:00,585 --> 00:22:02,219
Sag es mir
wohin wir gehen.

517
00:22:02,220 --> 00:22:05,122
{\an8}Das letzte Album
war RandB.

518
00:22:05,123 --> 00:22:07,758
{\an8}<i>Sie versucht auszusteigen,
Sie wissen schon, ein bisschen mehr.</i>

519
00:22:07,759 --> 00:22:11,195
Sie hatte Spaß.
Wir wollen Spaß haben,
Weißt du, was ich meine?

520
00:22:11,196 --> 00:22:14,164
- Ich hatte gerade, wissen Sie,
die Sache mit der Hysterektomie.
- Ja.

521
00:22:14,165 --> 00:22:16,133
Und, wissen Sie,
Lange dachte ich,

522
00:22:16,134 --> 00:22:17,701
Weißt du, okay,
wenn Sie eine Hysterektomie haben,

523
00:22:17,702 --> 00:22:20,037
Du wirst keine Lust haben
eine Frau oder so etwas.

524
00:22:20,038 --> 00:22:22,839
Aber dieser Rekord
d Dies drückte aus--

525
00:22:22,840 --> 00:22:25,309
- während ich „Body Shots“ sage...
-<i>Mm-hmm.</i>

526
00:22:25,310 --> 00:22:27,611
- Es ist so, ah-hh.
-<i>Ja.</i>

527
00:22:27,612 --> 00:22:31,148
- Es ist eine neu entdeckte Frau...
- Ja, es geht ums Besitzen
Deine Weiblichkeit

528
00:22:31,149 --> 00:22:33,516
- und keine Angst haben
zu sein, wer du bist...
-<i>Richtig.</i>

529
00:22:33,517 --> 00:22:34,718
und bequem damit.

530
00:22:34,719 --> 00:22:36,821
„Ich bin eine Frau,
hör mich brüllen.

531
00:22:36,822 --> 00:22:39,390
Traci hat es mir erzählt
über die Idee.

532
00:22:39,391 --> 00:22:42,127
- <i>Also habe ich den Beat gemacht.</i>
- Ja, die Strecke ist abgefeuert.

533
00:22:47,398 --> 00:22:49,332
♪ Hey, hey! ♪

534
00:22:52,037 --> 00:22:53,303
Richtig?

535
00:22:53,304 --> 00:22:54,471
Ja.

536
00:22:54,472 --> 00:22:57,607
- <i></i>
- Richtig?

537
00:22:57,608 --> 00:22:59,277
Also, was denkst du?
Es ist beleuchtet?

538
00:23:08,352 --> 00:23:11,122
<i>Kommt bald
„Werte der Familie Braxton“...</i>

539
00:23:11,123 --> 00:23:13,123
Eigentlich wollte ich schießen
im Inneren des Pools.

540
00:23:13,124 --> 00:23:15,825
Das solltest du sein
unser neuer Kreativdirektor.

541
00:23:15,826 --> 00:23:17,927
Du willst nicht
um die Antworten zu erfahren?

542
00:23:17,928 --> 00:23:20,197
Es ist nichts davon
ihr Geschäft.

543
00:23:20,198 --> 00:23:22,234
Also lass es sein.

544
00:23:25,069 --> 00:23:27,571
{\an8}Was denken Sie?
Es ist beleuchtet?

545
00:23:27,572 --> 00:23:29,907
{\an8}Nein, hör zu, ich will uns
wieder aufzunehmen

546
00:23:29,908 --> 00:23:32,943
{\an8}<i>wo wir aufgehört haben
mit dem letzten Album.</i>

547
00:23:32,944 --> 00:23:36,346
{\an8}Ich möchte nur sichergehen
das wir geben
die Leute,

548
00:23:36,347 --> 00:23:38,349
{\an8}<i>Sie wissen schon,
was du angefangen hast.</i>

549
00:23:38,350 --> 00:23:41,651
{\an8}Ich schon
„abgestürzt und verbrannt.“
Ich kann nicht mehr tun.

550
00:23:41,652 --> 00:23:43,086
- Bist du jetzt bereit zu gehen?
-<i>Richtig.</i>

551
00:23:43,087 --> 00:23:44,888
- Ich glaube an dich.
- Dieses... dieses Album jetzt

552
00:23:44,889 --> 00:23:47,391
- ist, okay...
- „Jetzt lasst es uns tun
etwas Spaß."

553
00:23:47,392 --> 00:23:48,892
jetzt ist es soweit
damit ich Spaß habe.
<i>Richtig.</i>

554
00:23:48,893 --> 00:23:51,628
Aber bleiben Sie bei dieser Formel,
aber viel Spaß damit.

555
00:23:51,629 --> 00:23:53,997
Nun, lasst uns das machen.
Lass uns ein bisschen schneiden
davon heute.

556
00:23:53,998 --> 00:23:56,199
-<i>Okay. Alles klar.</i>
- Sehen Sie, wie Sie sich fühlen.

557
00:23:56,200 --> 00:23:57,701
- Bist du bereit für mich?
-<i>Lass es uns haben.</i>

558
00:23:57,702 --> 00:24:00,405
Ja, alle zusammen.
Ich bin dabei, das zu tun.

559
00:24:02,674 --> 00:24:05,642
Beim Gehen geht es mir gut
heute in diesen Stand.

560
00:24:05,643 --> 00:24:07,011
Ich weiß, dass ich es bin
Nagel das fest.

561
00:24:07,012 --> 00:24:09,679
<i>Cliff, ich will dich nur
sich zurücklehnen,</i>

562
00:24:09,680 --> 00:24:11,448
<i>entspannen und genießen
die Fahrt</i>

563
00:24:11,449 --> 00:24:14,484
weil, wissen Sie was,
Ich habe etwas für dich.

564
00:24:15,553 --> 00:24:19,056
♪ Tief in meinem Tal,
Baby ♪

565
00:24:21,292 --> 00:24:23,593
♪ Ooh, Baby, fass es an ♪

566
00:24:23,594 --> 00:24:26,162
♪ Lass mich tief fallen,
Steh auf ♪

567
00:24:26,163 --> 00:24:28,698
♪ Mmm...
Baby, ich liebe es ♪

568
00:24:28,699 --> 00:24:31,535
♪ Wofür du kommst
wenn du nicht willst
Fangen Sie damit an? ♪

569
00:24:31,536 --> 00:24:33,804
♪ Wir im Club,
Ich versuche ins Schwitzen zu kommen ♪

570
00:24:33,805 --> 00:24:36,172
♪ Zieh melose, Baby,
krümme meinen Rücken ♪

571
00:24:36,173 --> 00:24:38,074
♪ Wenn der Beat sinkt,
Sag ihm, bring das zurück ♪

572
00:24:38,075 --> 00:24:40,643
♪ Ich krümme meinen Rücken,
Sag ihm, bring das zurück ♪

573
00:24:40,644 --> 00:24:43,314
<i>♪ Körperschüsse auf mich. ♪</i>

574
00:24:46,083 --> 00:24:47,786
<i>Was hast du gedacht, Cliff?</i>

575
00:24:51,022 --> 00:24:53,225
Ich glaube, ich muss gehen
Und lasst euch alle die Platte zu Ende bringen.

576
00:24:55,260 --> 00:24:56,960
Wirklich, Cliff?

577
00:24:56,961 --> 00:24:59,329
- Können Sie sich bitte ändern?
deine ganze Aura?
- <i>Alles klar.</i>

578
00:24:59,330 --> 00:25:01,899
Die ganze Aura
Um dich herum ist es bewölkt.

579
00:25:01,900 --> 00:25:04,367
<i>Cliff Jones nicht
gefällt mir überhaupt.</i>

580
00:25:04,368 --> 00:25:05,836
Sie kennen Manager.

581
00:25:05,837 --> 00:25:07,938
<i>Ich liebe dieses Lied.</i>

582
00:25:07,939 --> 00:25:10,542
Auch wenn ich es nicht geschrieben habe,
Das ist mein kleines Baby.

583
00:25:11,810 --> 00:25:15,011
Ich weiß es einfach nicht
wenn diese Platte für Sie ist.

584
00:25:15,012 --> 00:25:17,881
<i>Ich brauche dein Vertrauen
in mir, das ich habe</i>

585
00:25:17,882 --> 00:25:21,752
etwas am Tisch
und sagen: „Okay, weißt du was,

586
00:25:21,753 --> 00:25:23,253
Traci könnte Recht haben.

587
00:25:23,254 --> 00:25:25,255
<i>Ich will es nur hören
das fertige Produkt.</i>

588
00:25:25,256 --> 00:25:27,457
Wir machen Schluss
Die Verse kommen morgen.

589
00:25:27,458 --> 00:25:28,692
-<i>Danke.</i>
-<i>Vielen Dank.</i>

590
00:25:28,693 --> 00:25:29,928
Alles klar. Tschüss.

591
00:25:42,340 --> 00:25:45,476
- Hallo?
- Hey, Trina,
Was ist los?

592
00:25:45,477 --> 00:25:47,110
Hey, was ist das Obermaterial?

593
00:25:47,111 --> 00:25:48,879
{\an8}Nicht viel.

594
00:25:48,880 --> 00:25:50,948
{\an8}Na und?
Sprechen Sie mit mir.

595
00:25:50,949 --> 00:25:53,083
{\an8}Also denke ich vielleicht,
Äh, es gibt einige Dinge

596
00:25:53,084 --> 00:25:54,718
{\an8}Ich möchte reden
zu dir ungefähr

597
00:25:54,719 --> 00:25:56,619
Willst du reden?
darüber jetzt?

598
00:25:56,620 --> 00:25:58,422
Ich will nicht reden
telefonisch an Sie weiter.

599
00:25:58,423 --> 00:26:00,090
Ich rede lieber mit dir
persönlich.

600
00:26:00,091 --> 00:26:01,959
Eigentlich bin ich in L.A.

601
00:26:01,960 --> 00:26:04,027
Wo bist du, in Atlanta?

602
00:26:04,028 --> 00:26:05,363
Ich bin in L.A.

603
00:26:06,364 --> 00:26:07,664
Es tut mir leid?

604
00:26:07,665 --> 00:26:09,165
Ja.

605
00:26:09,166 --> 00:26:11,902
<i>Was hast du?
Jetzt im Ärmel?</i>

606
00:26:11,903 --> 00:26:13,937
Ich wusste es nicht einmal
Gabe war immer noch in L.A.

607
00:26:13,938 --> 00:26:16,106
Ich dachte, er wäre zurückgegangen
vor ein paar Tagen nach Georgien.

608
00:26:16,107 --> 00:26:20,045
Nun, ähm, das bin ich
bin gerade dabei, Mama zu besuchen.

609
00:26:21,045 --> 00:26:22,178
Also?

610
00:26:22,179 --> 00:26:24,481
Also könnte ich es wahrscheinlich
Wir treffen uns danach.

611
00:26:24,482 --> 00:26:26,316
<i>Alles klar, cool.
Ich glaube, ich weiß wo
Du bleibst.</i>

612
00:26:26,317 --> 00:26:28,485
- Huh. Du warst
Stalkst du mich?
- <i>Vielleicht.</i>

613
00:26:28,486 --> 00:26:30,721
<i>Woher wissen Sie das?
Wo wohne ich?</i>

614
00:26:30,722 --> 00:26:32,824
Ich weiß einfach Dinge.

615
00:26:34,826 --> 00:26:36,359
<i>Wie auch immer, Alter.
Ich schicke dir die Adresse.</i>

616
00:26:36,360 --> 00:26:37,828
- Alles klar.
- <i>Okay, ich schreibe es dir
für dich.</i>

617
00:26:37,829 --> 00:26:40,365
- <i>Klingt gut.</i>
- Okay. Okay, tschüss.

618
00:26:42,000 --> 00:26:44,935
Ich habe das Gefühl, als hätte ich mich geöffnet
Die Büchse der Pandora mit Gabe.

619
00:26:44,936 --> 00:26:47,538
Und jetzt frage ich
unsere Beziehung in der Zukunft.

620
00:26:47,539 --> 00:26:49,373
<i>Ich versuche es zu haben
eine offene Einstellung dazu,</i>

621
00:26:49,374 --> 00:26:51,708
<i>aber ich fühle
wirklich vorsichtig.</i>

622
00:26:51,709 --> 00:26:53,510
Und es ist eine gute Sache
Ich sehe Mama
heute Nachmittag

623
00:26:53,511 --> 00:26:56,881
denn vielleicht werde ich sie fragen
was sie darüber denkt.

624
00:27:06,224 --> 00:27:08,692
{\an8}-<i>Hey, Dame.</i>
-<i>Hey, du!</i>

625
00:27:08,693 --> 00:27:10,194
{\an8}Mm-wah.

626
00:27:10,195 --> 00:27:11,394
{\an8}Gerade noch rechtzeitig.

627
00:27:11,395 --> 00:27:12,629
Oh, das bist du
Kekse backen.

628
00:27:12,630 --> 00:27:14,665
- Ja!
- Lass mich meine Hände waschen.

629
00:27:14,666 --> 00:27:17,500
<i>Ich muss mit Mama reden
über diese Gabe-Situation.</i>

630
00:27:17,501 --> 00:27:19,302
Seit sie durchgemacht hat
eine Scheidung von meinem Vater,

631
00:27:19,303 --> 00:27:21,138
<i>Ich weiß, dass sie es versteht
woher ich komme</i>

632
00:27:21,139 --> 00:27:23,073
<i>auf dieser Abschlussreise
Ich mache durch.</i>

633
00:27:23,074 --> 00:27:25,408
Ich brauche nur welche
wirklich seriöser Rat.

634
00:27:25,409 --> 00:27:29,012
- Hallo!
-Hey, kleiner Stock.

635
00:27:29,013 --> 00:27:30,714
Du willst sitzen
Auf deinem Stuhl,

636
00:27:30,715 --> 00:27:32,049
Also kannst du helfen?

637
00:27:32,050 --> 00:27:34,219
<i>Du musst springen.
Springen.</i>

638
00:27:35,386 --> 00:27:36,588
{\an8}Okay.

639
00:27:37,588 --> 00:27:38,888
{\an8}Nein. Warte, warte.

640
00:27:38,889 --> 00:27:40,890
Sitz einfach da, okay?

641
00:27:40,891 --> 00:27:43,726
Mach es nicht so--
so glatt.

642
00:27:43,727 --> 00:27:45,628
{\an8}Sie möchten nicht, dass es glatt ist.

643
00:27:45,629 --> 00:27:46,830
{\an8}Aber-- okay.

644
00:27:46,831 --> 00:27:48,499
Warten.
Nimm es nicht
von mir.

645
00:27:48,500 --> 00:27:49,832
Ja, aber das bin ich
Ich versuche es dir zu zeigen.

646
00:27:49,833 --> 00:27:51,501
Aber zeig es--
du nimmst es nicht
von mir.

647
00:27:51,502 --> 00:27:52,636
- Ja, lass mich-- gib es--
- Sagen Sie: „Darf ich es haben,
bitte?"

648
00:27:52,637 --> 00:27:54,171
- Darf ich es haben,
bitte?
- Ja.

649
00:27:54,172 --> 00:27:56,206
- <i></i>
- Das ist zu viel.

650
00:27:56,207 --> 00:27:57,274
Warte, Logan.

651
00:27:57,275 --> 00:27:59,109
- Nicht--
- Uff!

652
00:27:59,110 --> 00:28:00,778
Okay, okay, okay.

653
00:28:00,779 --> 00:28:02,412
Wir nehmen es einfach
diesen Teil raus.

654
00:28:02,413 --> 00:28:04,014
<i>Er isst es
als wäre es Eis.</i>

655
00:28:04,015 --> 00:28:05,817
Ich weiß es.
Er liebt es.

656
00:28:07,117 --> 00:28:08,551
Logan, das ist
Jetzt reicht es, okay?

657
00:28:08,552 --> 00:28:10,488
-<i>Das ist genug Teig.</i>
- Nein, nein, nein, nein.

658
00:28:14,258 --> 00:28:17,027
<i>Wie süß ist Logan</i>

659
00:28:17,028 --> 00:28:18,797
Mama helfen
ihr Kekse machen?

660
00:28:20,098 --> 00:28:21,731
- Gute Arbeit, Logan.
- Alles klar, gute Arbeit.

661
00:28:21,732 --> 00:28:24,835
{\an8}Du bist ein großer Junge

662
00:28:24,836 --> 00:28:27,203
Aber es ist Zeit für mich
um privat mit Mama zu reden

663
00:28:27,204 --> 00:28:28,705
über Gabe.

664
00:28:28,706 --> 00:28:30,640
- <i>Ich ging zur Therapie.</i>
- Oh, du bist zur Therapie gegangen.

665
00:28:30,641 --> 00:28:32,709
Mit Gabe.

666
00:28:32,710 --> 00:28:34,646
Oh, hast du das wirklich?

667
00:28:36,247 --> 00:28:37,814
Also, ähm.

668
00:28:37,815 --> 00:28:40,951
Er sprach darüber,
Sie wissen schon, sein Betrug.

669
00:28:40,952 --> 00:28:41,951
Ja?

670
00:28:41,952 --> 00:28:44,288
Und er bereut es
nicht bleiben

671
00:28:44,289 --> 00:28:46,757
im Leben der Jungen.

672
00:28:46,758 --> 00:28:48,325
Und das war
sehr wichtig für mich.

673
00:28:48,326 --> 00:28:49,759
Uh-huh.

674
00:28:49,760 --> 00:28:51,027
<i>Und dann
er hat mich angerufen</i>

675
00:28:51,028 --> 00:28:53,229
<i>und sagte er
möchte sich treffen
später heute.</i>

676
00:28:53,230 --> 00:28:55,166
<i>Er ist immer noch in L.A.</i>

677
00:28:57,134 --> 00:29:00,203
<i>Ich weiß nicht warum</i>

678
00:29:00,204 --> 00:29:02,538
Hier geht es nicht darum
„Wiederbelebung“.

679
00:29:02,539 --> 00:29:05,074
Ich will es einfach
Machen Sie das ganz deutlich
wenn ich das sage.

680
00:29:05,075 --> 00:29:08,345
Ich meine, es--
es wird sein müssen
was auch immer du denkst.

681
00:29:08,346 --> 00:29:11,348
Es ist deine Entscheidung.
Fortfahren.

682
00:29:11,349 --> 00:29:13,784
Solange du
habe keinen Abschluss,

683
00:29:13,785 --> 00:29:14,985
Es gibt immer einen Gedanken,

684
00:29:14,986 --> 00:29:17,221
„Ich frage mich, ob ich das getan habe
das richtige?

685
00:29:17,222 --> 00:29:18,689
<i>Habe ich gesagt
das Richtige?</i>

686
00:29:18,690 --> 00:29:20,824
<i>Bin ich es,
Ist es meine Schuld?"</i>

687
00:29:20,825 --> 00:29:23,026
Aber sobald du es bekommst
diese Schließung,

688
00:29:23,027 --> 00:29:25,027
du denkst nicht
mehr darüber.

689
00:29:25,028 --> 00:29:27,764
Ich bin Zeuge.
Vertrau mir.

690
00:29:27,765 --> 00:29:30,833
Auch wenn ich vergeben habe,
Ich glaube, das habe ich immer noch
ein Problem mit Vertrauen.

691
00:29:30,834 --> 00:29:32,602
<i>Weißt du, was ich meine?
Was wäre, wenn wir?
noch einmal argumentieren</i>

692
00:29:32,603 --> 00:29:34,804
und dann entscheidet er,
„Okay, ich bin wieder da
das Leben der Jungs“?

693
00:29:34,805 --> 00:29:36,906
Und dann entscheidet er
Nicht wieder in der sein
Jungsleben wieder

694
00:29:36,907 --> 00:29:38,643
weil er verrückt ist
bei uns?

695
00:29:39,644 --> 00:29:42,914
Wer sind <i>"wir"?</i>

696
00:29:44,014 --> 00:29:45,949
Wenn Gabe es sein will
im Leben der Jungen,

697
00:29:45,950 --> 00:29:48,551
Das ist in Ordnung,
aber nicht deins.

698
00:29:48,552 --> 00:29:50,053
- Rechts.
- Du rollst weiter,

699
00:29:50,054 --> 00:29:53,123
Und du stehst weiter auf.

700
00:29:53,124 --> 00:29:54,926
Weil er es dir sagt
irgendwas.

701
00:29:57,161 --> 00:29:58,930
Also lass es sein.

702
00:30:00,531 --> 00:30:03,133
- Ich sage es nur.
- Ja. In Ordnung.

703
00:30:03,134 --> 00:30:05,101
Mm-hmm.

704
00:30:05,102 --> 00:30:07,070
Denn manchmal,
Wissen Sie, das haben wir immer noch

705
00:30:07,071 --> 00:30:11,609
starke Gefühle
für unsere Ex-Ehepartner.

706
00:30:19,717 --> 00:30:22,518
<i>Kommt bald
„Werte der Familie Braxton“...</i>

707
00:30:22,519 --> 00:30:24,020
Was muss ich sagen
jetzt, Mann?

708
00:30:24,021 --> 00:30:26,823
<i>Und hier ist der Moment
der Wahrheit.</i>

709
00:30:26,824 --> 00:30:27,959
Verdrehen Sie es nicht.

710
00:30:31,696 --> 00:30:33,697
Musst du mit mir reden?
über etwas Negatives?

711
00:30:33,698 --> 00:30:37,500
Es ist eher negativ
das wird zum Positiven.

712
00:30:37,501 --> 00:30:39,370
Was?

713
00:30:43,407 --> 00:30:45,542
Schön.
Betrüge dein Gesicht
nur ein bisschen

714
00:30:45,543 --> 00:30:46,877
<i>zurück in Richtung
diese Tür. Ja.</i>

715
00:30:46,878 --> 00:30:48,912
- Sehr glamourös.
- <i></i>

716
00:30:48,913 --> 00:30:50,414
<i>Wunderschön.</i>

717
00:30:50,415 --> 00:30:52,716
{\an8}
<i>Heute fotografiere ich
für das Magazin „People“.</i>

718
00:30:52,717 --> 00:30:54,617
{\an8}Und ich bin so stolz
von mir selbst,

719
00:30:54,618 --> 00:30:57,688
{\an8}von der Art und Weise
Ich habe gerade mein Zuhause zusammengestellt.

720
00:30:57,689 --> 00:30:59,623
Und ich bin einfach bestens vorbereitet
für heute.

721
00:30:59,624 --> 00:31:01,591
Eigentlich wollte ich schießen
im Inneren des Pools,

722
00:31:01,592 --> 00:31:03,960
<i>mit dem Wasser
und dann der Hintergrund.</i>

723
00:31:03,961 --> 00:31:06,429
- <i>Was meint ihr?</i>
- Du solltest unser Neuer sein
Kreativdirektor.

724
00:31:08,032 --> 00:31:10,600
Erzähl mir das nicht noch einmal.
Weißt du, ich mag
ein paar Jobs, Schatz.

725
00:31:11,902 --> 00:31:13,737
Natürlich will ich
Arbeit für eine Zeitschrift.

726
00:31:13,738 --> 00:31:15,972
„Tamartian Times“, hm!

727
00:31:15,973 --> 00:31:17,240
In Ordnung.

728
00:31:17,241 --> 00:31:18,675
<i>Wunderschön.</i>

729
00:31:18,676 --> 00:31:20,310
<i>Was ich präsentieren möchte
an alle</i>

730
00:31:20,311 --> 00:31:21,744
<i>ist das, wissen Sie,
es geht nicht nur darum</i>

731
00:31:21,745 --> 00:31:24,447
„mit dem Mund schmatzend,
Tamar kocht,

732
00:31:24,448 --> 00:31:27,216
<i>Tamar singt das
Braxton die Kehle weg,
Weißt du?</i>

733
00:31:27,217 --> 00:31:29,852
<i>Ich kann andere Dinge tun.
Ich könnte nicht nähen,</i>

734
00:31:29,853 --> 00:31:31,721
<i>Aber ich kann sagen
ein Haus zusammen.</i>

735
00:31:31,722 --> 00:31:33,457
Ich kann alles machen.

736
00:31:33,458 --> 00:31:35,625
-<i>Großartig.
Vielen Dank!</i>
- Juhu!

737
00:31:35,626 --> 00:31:37,560
Und das ist es
ein Wrap!

738
00:31:37,561 --> 00:31:39,097
- Whoo-hoo!
- Juhu!

739
00:31:50,908 --> 00:31:53,143
{\an8}- Nein.
- Nein?

740
00:31:53,144 --> 00:31:56,112
{\an8}- Das ist nicht was--
- Dann sollte es nicht schwer sein
weitermachen.

741
00:31:56,113 --> 00:32:00,450
{\an8}- Es gibt so etwas wie... Rückstände.
- Verstanden.

742
00:32:00,451 --> 00:32:02,152
<i>Ich habe das Gefühl, dass ich es getan habe
habe es verinnerlicht</i>

743
00:32:02,153 --> 00:32:04,554
denn obwohl--
obwohl er es war,

744
00:32:04,555 --> 00:32:07,357
Ich habe angenommen,
Was hat...

745
00:32:07,358 --> 00:32:09,259
„Was habe ich getan?“
Du verstehst
was ich sage?

746
00:32:09,260 --> 00:32:11,261
- Ich weiß es.
- Es war einer
von solchen Dingen.

747
00:32:11,262 --> 00:32:13,430
<i>Gabe und ich haben es immer getan
hatte eine Liebesbeziehung.</i>

748
00:32:13,431 --> 00:32:15,097
Vierzehn Jahre
mit jemandem zusammen zu sein,

749
00:32:15,098 --> 00:32:16,566
das tust du einfach nicht
wirf es weg.

750
00:32:16,567 --> 00:32:18,568
Allerdings wissen Sie,
wir haben uns scheiden lassen,

751
00:32:18,569 --> 00:32:20,771
und es gibt Gründe
wir haben uns scheiden lassen.

752
00:32:20,772 --> 00:32:24,707
<i>Beratung ist nur ein Weg
damit ich werde
eine bessere Trina.</i>

753
00:32:24,708 --> 00:32:26,677
Und das ist es
Ich konzentriere mich gerade darauf.

754
00:32:26,678 --> 00:32:28,278
Also, lass mich dich fragen
eine Frage.

755
00:32:28,279 --> 00:32:29,979
Nach dir und Papa
ließ sich scheiden,

756
00:32:29,980 --> 00:32:32,415
hattest du
Restfragen
das wolltest du fragen?

757
00:32:32,416 --> 00:32:34,584
- Ich hatte immer Fragen.
- Glaubst du--

758
00:32:34,585 --> 00:32:36,185
Aber sie waren es
nie geantwortet.

759
00:32:36,186 --> 00:32:38,187
Du willst nicht
um die Antworten zu erfahren?

760
00:32:38,188 --> 00:32:40,457
Ich wollte sie
wirklich schlecht.

761
00:32:40,458 --> 00:32:42,625
<i>Ich habe es nie bekommen
was ich wollte,</i>

762
00:32:42,626 --> 00:32:44,694
also musste ich weitermachen.

763
00:32:44,695 --> 00:32:46,830
- <i>Das war nicht der Fall
komm über Nacht.</i>
- Mm-hmm.

764
00:32:46,831 --> 00:32:49,701
Es hat Jahre, Jahre gedauert,
in kleinen, kleinen Segmenten.

765
00:32:51,168 --> 00:32:55,672
Für mich, der Mann
Ich habe geheiratet und bin gestorben.

766
00:32:55,673 --> 00:32:58,741
<i>Äh, das war
mein Abschluss.</i>

767
00:32:58,742 --> 00:33:01,678
<i>Weil ich es nicht getan habe
Erkenne diesen Mann.</i>

768
00:33:01,679 --> 00:33:04,180
Ich denke, das ist sicher--

769
00:33:04,181 --> 00:33:09,286
ist ein Heilungsmechanismus
und Reise für Trina.

770
00:33:09,287 --> 00:33:12,390
Also ich bin froh
über ihre Schließung.

771
00:33:13,390 --> 00:33:15,626
Also verstehe ich
was Sie brauchen.

772
00:33:16,994 --> 00:33:18,528
Egal
von dem, was die Leute sagen,

773
00:33:18,529 --> 00:33:20,163
„Oh, sie redet
noch einmal zu Gabe.

774
00:33:20,164 --> 00:33:21,531
Und, Punkt?

775
00:33:21,532 --> 00:33:23,099
Sie wissen, was Sie brauchen

776
00:33:23,100 --> 00:33:25,602
- <i>besser als alle anderen.</i>
- Ja, gnädige Frau.

777
00:33:25,603 --> 00:33:28,204
Und es ist keines
ihres Geschäfts.

778
00:33:28,205 --> 00:33:30,240
- Ja, gnädige Frau.
- Es ist das, was in dir ist,

779
00:33:30,241 --> 00:33:32,109
es ist, was du bist
nach greifen.

780
00:33:32,110 --> 00:33:35,045
Und wenn du Händchen hältst,
Verdammt, du hältst Händchen.

781
00:33:35,046 --> 00:33:36,547
Große Sache.

782
00:33:38,482 --> 00:33:40,216
Ich sage es nur.

783
00:33:40,217 --> 00:33:43,019
<i>Nachdem ich mit Mama gesprochen habe,
es ist offiziell.</i>

784
00:33:43,020 --> 00:33:45,554
Ich werde mich mit Gabe treffen
und sehen Sie, was er zu sagen hat.

785
00:33:45,555 --> 00:33:47,357
Ich mache mir ein wenig Sorgen
weil ich Lust habe

786
00:33:47,358 --> 00:33:50,026
<i>Das meiste davon habe ich schon bekommen
der Verschluss, den ich gesucht habe</i>

787
00:33:50,027 --> 00:33:51,561
<i>und weiter
die Diskussion</i>

788
00:33:51,562 --> 00:33:54,063
<i>konnte nur Dinge herstellen
komplizierter.</i>

789
00:33:54,064 --> 00:33:55,498
Aber ich kann mir nicht helfen.

790
00:33:55,499 --> 00:33:57,701
Ich muss es herausfinden
was er zu sagen hat.

791
00:33:57,702 --> 00:33:59,970
- Umarme mich.
Ich liebe dich so sehr.
- Ich liebe dich.

792
00:33:59,971 --> 00:34:01,406
Mmm.

793
00:34:12,583 --> 00:34:14,417
- Hey.
- Hey, boo.

794
00:34:14,418 --> 00:34:15,752
- Hey, Leute.
- Was ist los'?

795
00:34:15,753 --> 00:34:17,620
<i>Ich bin zurück im Studio</i>

796
00:34:17,621 --> 00:34:19,556
<i>um mein Lied zu beenden.</i>

797
00:34:19,557 --> 00:34:20,890
Cliff kommt,

798
00:34:20,891 --> 00:34:23,993
und ich <i>weiß</i>
er wird nicht sagen,

799
00:34:23,994 --> 00:34:26,963
{\an8}"Nein, zurück zu
das Zeichenbrett.

800
00:34:26,964 --> 00:34:29,432
{\an8}Kein Künstler will es hören,
„Zurück zum Zeichenbrett.“

801
00:34:29,433 --> 00:34:30,833
Wo ist Cliff?

802
00:34:30,834 --> 00:34:32,802
Ich weiß nicht.
Lass mich Grumpy anrufen.

803
00:34:32,803 --> 00:34:35,071
{\an8}Ist er heute mürrischer Schlumpf?
ist er Happy Smurf?

804
00:34:35,072 --> 00:34:36,339
{\an8}- Wir wissen es nicht.
- Mürrischer Schlumpf.

805
00:34:36,340 --> 00:34:38,441
{\an8}Ist er ein Schlumpf?

806
00:34:38,442 --> 00:34:41,177
{\an8}- <i></i>
- <i></i>

807
00:34:41,178 --> 00:34:44,080
{\an8}Äh, mürrischer Schlumpf...

808
00:34:44,081 --> 00:34:45,848
{\an8}Äh, wir im Studio.

809
00:34:45,849 --> 00:34:48,719
Ich denke
Wir werden dich brauchen
hier in der Gegend.

810
00:34:51,188 --> 00:34:53,156
- Okay, dann.
- In Ordnung.

811
00:34:53,157 --> 00:34:54,658
In Ordnung,
Wir sehen uns, Grummel.

812
00:34:54,659 --> 00:34:56,926
Alles klar, also, willst du?
Hören Sie, was Sie gestern gemacht haben?

813
00:34:56,927 --> 00:34:58,762
- Ja.
- Okay.

814
00:34:58,763 --> 00:35:01,297
<i>♪ Wir im Club,
wir versuchen zu brechen
ein Schwitzen... ♪</i>

815
00:35:01,298 --> 00:35:03,032
<i>Wow.</i>

816
00:35:03,033 --> 00:35:04,333
Das habe ich alles gemacht.

817
00:35:04,334 --> 00:35:06,970
- Es ist ansteckend.
- Ja.

818
00:35:08,506 --> 00:35:10,473
Weißt du, ich wusste es nicht
Ich könnte so sexy sein.

819
00:35:10,474 --> 00:35:13,944
Ich wusste, dass ich sexy sein könnte,
aber ich wusste es nicht
Ich könnte <i>so</i> sexy sein.

820
00:35:13,945 --> 00:35:16,345
Weißt du, fast so
einschüchternd, irgendwie sexy?

821
00:35:16,346 --> 00:35:17,547
<i>Ja, so,
sehr zuversichtlich.</i>

822
00:35:17,548 --> 00:35:19,882
Das hoffe ich einfach
Wir können Cliff überzeugen

823
00:35:19,883 --> 00:35:21,551
<i>dass dieser Datensatz
ist für dich.</i>

824
00:35:21,552 --> 00:35:23,219
Und das weiß ich
Du weißt, das ist für dich

825
00:35:23,220 --> 00:35:24,454
Weil <i>du</i> es gewählt hast.

826
00:35:24,455 --> 00:35:26,991
So, jetzt bist du einfach
Muss es mitbringen.

827
00:35:28,525 --> 00:35:30,627
Nein, das bin ich nicht
ein junger Springer.

828
00:35:30,628 --> 00:35:33,963
Aber ich glaube
dieses Lied,

829
00:35:33,964 --> 00:35:36,199
es kann sich öffnen
viele Türen.

830
00:35:36,200 --> 00:35:39,502
Ich meine, wer hat das gesagt?
Ich kann keine Clubs machen?

831
00:35:39,503 --> 00:35:40,870
Wie wäre es damit?

832
00:35:40,871 --> 00:35:43,639
<i>Ich habe einen Clubsong.</i>

833
00:35:43,640 --> 00:35:46,843
Klingt das nicht spannend?
Für mich hört es sich spannend an.

834
00:35:46,844 --> 00:35:48,345
Vor allem wie--

835
00:35:48,346 --> 00:35:50,146
richtig.

836
00:35:50,147 --> 00:35:52,014
In Ordnung.
Was ist los, was ist los?

837
00:35:52,015 --> 00:35:54,317
- Hey, Verspätung.
- Ich bin nicht zu spät.
Ich bin nie zu spät.

838
00:35:54,318 --> 00:35:56,052
Eine kleine Aktion...

839
00:35:56,053 --> 00:35:57,220
Oh!

840
00:35:58,322 --> 00:35:59,555
Ich verstehe nicht
Keine Umarmung heute?

841
00:35:59,556 --> 00:36:00,723
Denn der Beweis
ist im Eimer.

842
00:36:00,724 --> 00:36:02,726
Ich habe das Gefühl
Ich habe gerade ein bisschen Ball gespielt, Mann.

843
00:36:02,727 --> 00:36:04,160
Cliff ist hier.

844
00:36:04,161 --> 00:36:07,663
Und hier ist der Moment
der Wahrheit.

845
00:36:07,664 --> 00:36:09,866
Mm-kay?
Verdrehen Sie es nicht.

846
00:36:09,867 --> 00:36:12,769
Ich denke, wir haben einige Elemente hinzugefügt
das Sie vielleicht zu schätzen wissen.

847
00:36:12,770 --> 00:36:15,171
{\an8}Okay. In Ordnung.

848
00:36:15,172 --> 00:36:17,040
Und lasst uns nehmen
ein Zuhören.

849
00:36:18,375 --> 00:36:22,612
<i>♪ Heute Abend
Ich habe einen Schatz, Baby ♪</i>

850
00:36:22,613 --> 00:36:24,647
<i>♪ Wenn Sie schauen
und du findest ♪</i>

851
00:36:24,648 --> 00:36:27,016
<i>♪ Dann gehört es dir ♪</i>

852
00:36:27,017 --> 00:36:29,786
<i>- ♪ Alles gehört dir ♪
- ♪ Tief im Inneren... ♪</i>

853
00:36:29,787 --> 00:36:32,889
<i>Ich weiß nicht, ob Cliff es tun wird
Hören Sie unvoreingenommen zu.</i>

854
00:36:32,890 --> 00:36:35,825
Ich bete für all meine harte Arbeit
ändert seine Meinung

855
00:36:35,826 --> 00:36:37,961
und es gefällt ihm

856
00:36:37,962 --> 00:36:40,430
und er kann, wissen Sie,
umarme es

857
00:36:40,431 --> 00:36:42,298
und sag okay.

858
00:36:44,168 --> 00:36:45,802
<i>♪ Wofür Sie kommen, wenn Sie
Ich will nicht damit anfangen... ♪</i>

859
00:36:45,803 --> 00:36:49,605
Klippe?
♪ Versuchen Sie zu brechen
ein Schweiß ♪

860
00:36:49,606 --> 00:36:51,075
- <i>♪ Biege meinen Rücken... ♪</i>
- <i></i>

861
00:36:53,343 --> 00:36:55,479
Was denkst du?

862
00:37:02,085 --> 00:37:04,888
<i>Kommt bald
„Werte der Familie Braxton“...</i>

863
00:37:04,889 --> 00:37:06,289
Warum du hinschaust
so angeekelt?

864
00:37:06,290 --> 00:37:07,690
Ich bin nicht angewidert.

865
00:37:07,691 --> 00:37:09,225
Ich versuche es nur
Finden Sie heraus, was los ist.

866
00:37:09,226 --> 00:37:11,028
Ich wünschte, ich hätte es getan
habe dem nie zugestimmt.

867
00:37:16,500 --> 00:37:19,302
{\an8}-<i>Also...</i>
-<i>Was muss ich tun
Sag mal, Mann?</i>

868
00:37:19,303 --> 00:37:21,337
Was denkst du?

869
00:37:21,338 --> 00:37:23,639
- Es gefällt mir nicht.
- Wa-aa?!

870
00:37:23,640 --> 00:37:25,476
{\an8}Gefällt mir nicht
dieser Rekord.

871
00:37:29,480 --> 00:37:31,315
{\an8}Warum?

872
00:37:32,516 --> 00:37:33,983
Weil ich <i>liebe</i>
diese Platte!

873
00:37:33,984 --> 00:37:38,888
- Ah! Du Bösewicht!
- Ich habe es geliebt!

874
00:37:38,889 --> 00:37:40,456
<i>Ich wusste, dass du das tun würdest
so!</i>

875
00:37:40,457 --> 00:37:42,191
<i>Du bist ein Idiot.</i>

876
00:37:42,192 --> 00:37:43,993
Wirklich?

877
00:37:43,994 --> 00:37:46,629
Du bist ein dicker Lutscher.

878
00:37:46,630 --> 00:37:48,631
<i>Ich wusste, dass es dir gefallen würde.
Ich wusste, dass du es tun würdest.</i>

879
00:37:48,632 --> 00:37:50,500
Du Bamma.

880
00:37:50,501 --> 00:37:53,169
Weißt du, ich muss sagen,
Du weißt, dass du mir das Gegenteil bewiesen hast.

881
00:37:53,170 --> 00:37:56,973
Ich wusste nicht, ob dieser Datensatz
würde wirklich zu dir passen.

882
00:37:56,974 --> 00:37:59,842
Weißt du, der Weg
Du hast es aufgenommen
neulich,

883
00:37:59,843 --> 00:38:03,346
Ich war nur--
Ich war wirklich unsicher.

884
00:38:03,347 --> 00:38:06,316
Und das werde ich auch nie tun
Zweifle wieder an dir.

885
00:38:06,317 --> 00:38:08,985
Ich bin so froh
Ich gebe meinen Fuß hin
auf diesem.

886
00:38:08,986 --> 00:38:11,987
<i>Ich kann es kaum erwarten
um meine Schwestern zu lassen
Hören Sie sich diese Single an.</i>

887
00:38:11,988 --> 00:38:13,856
Toni hat es mir gegeben
einige Hinweise, wissen Sie,

888
00:38:13,857 --> 00:38:15,658
auf meinem ersten Album
und so etwas.

889
00:38:15,659 --> 00:38:18,394
-<i>Ja, das hat sie.</i>
- Ich bin wirklich aufgeregt

890
00:38:18,395 --> 00:38:20,130
zu hören
was sie zu sagen hat.

891
00:38:20,131 --> 00:38:22,298
{\an8}Mm. Du wirst sie lassen...
Wirst du es ihr vorspielen?

892
00:38:22,299 --> 00:38:24,101
{\an8}- Sie ist diese Legende,
Du weisst?
- Ja.

893
00:38:25,269 --> 00:38:28,838
Ich bin sehr aufgeregt
um die anderen Lieder zu hören

894
00:38:28,839 --> 00:38:31,241
dass ich auswählen werde
auf diesem Album,

895
00:38:31,242 --> 00:38:34,243
<i>und Zusammenarbeit
mit vielen Leuten.</i>

896
00:38:34,244 --> 00:38:37,413
Vielleicht frage ich meine Schwestern.
Ich weiß nicht. Wer weiß?

897
00:38:37,414 --> 00:38:39,182
Hier geht's los...

898
00:38:39,183 --> 00:38:41,084
- Ja.
- die Geschichte von Traci Braxton.

899
00:38:41,085 --> 00:38:42,919
Ich kann es kaum erwarten
weitermachen

900
00:38:42,920 --> 00:38:45,488
im Studio sein
und mein Album fertigzustellen

901
00:38:45,489 --> 00:38:47,489
und fertig
die Geschichte erzählen.

902
00:38:47,490 --> 00:38:49,258
-Deine Geschichte.
-Deine Geschichte,
deine Geschichte.

903
00:38:49,259 --> 00:38:50,526
-Ja.
-Deine Geschichte.

904
00:38:50,527 --> 00:38:51,929
- Prost.
- <i>Prost. Ja.</i>

905
00:39:05,342 --> 00:39:07,443
- <i>Hey.</i>
- Hey.

906
00:39:07,444 --> 00:39:09,246
- Was ist los?
- <i>Nicht zu viel.</i>

907
00:39:10,747 --> 00:39:12,148
Oh!

908
00:39:12,149 --> 00:39:13,650
<i>Gabe holt mich ab
von meinem Hotel.</i>

909
00:39:13,651 --> 00:39:15,218
Und das habe ich irgendwie auch
Schmetterlinge in meinem Bauch

910
00:39:15,219 --> 00:39:19,989
<i>weil ich es absolut getan habe
Keine Ahnung, was mich erwartet.</i>

911
00:39:19,990 --> 00:39:21,991
- Wohin gehen wir?
- Ich weiß nicht.

912
00:39:21,992 --> 00:39:23,827
Es ist eine Überraschung.

913
00:39:23,828 --> 00:39:25,495
{\an8}Eine Überraschung, oder?

914
00:39:25,496 --> 00:39:27,564
{\an8}Das geht
ein bisschen zu viel.

915
00:39:27,565 --> 00:39:30,101
Zu viel tun?
Eine Überraschung ist zu viel?

916
00:39:31,869 --> 00:39:34,270
Ich weiß nicht.
Ich dachte nur, dass wir das können
Kommt zusammen, weißt du,

917
00:39:34,271 --> 00:39:35,738
von Angesicht zu Angesicht reden.

918
00:39:35,739 --> 00:39:37,807
Es wird einfacher sein
wann immer wir kommen
dorthin, wohin wir gehen,

919
00:39:37,808 --> 00:39:39,576
unser Ziel.
Es ist irgendwie schwer für mich

920
00:39:39,577 --> 00:39:42,012
<i>um mit dir zu reden
während ich fahre.</i>

921
00:39:44,181 --> 00:39:46,684
Musst du mit mir reden?
über etwas Negatives?

922
00:39:48,084 --> 00:39:52,621
Nein. Es ist mehr
eines Negativs, das
wendet sich ins Positive.

923
00:39:52,622 --> 00:39:54,424
Aber es fängt an
negativ?

924
00:39:54,425 --> 00:39:55,792
- Oh, ich meine--
- <i>Also muss ich ruhig sein</i>

925
00:39:55,793 --> 00:39:57,293
und einfach irgendwie
Flügel meinen Weg hindurch

926
00:39:57,294 --> 00:39:58,761
bis es soweit ist
positiv, oder...?

927
00:39:58,762 --> 00:40:00,429
Es war negativ
Situation,

928
00:40:00,430 --> 00:40:04,133
aber es wird--
es wird positiv sein.

929
00:40:04,134 --> 00:40:06,535
<i>Sagen wir es einfach
so.</i>

930
00:40:06,536 --> 00:40:08,871
Diese ganze Autofahrt
und geheimes Ziel

931
00:40:08,872 --> 00:40:10,206
macht mich wirklich fertig
am Rande.

932
00:40:10,207 --> 00:40:12,642
<i>Ich mag es nicht, es nicht zu wissen
wohin ich gehe</i>

933
00:40:12,643 --> 00:40:14,143
<i>oder was er will
zu reden.</i>

934
00:40:14,144 --> 00:40:16,414
Ich wünschte, ich hätte es getan
habe dem nie zugestimmt.

935
00:40:18,481 --> 00:40:21,050
- <i>Der Bar geht es gut.</i>
- Ja, ich wollte fragen
du darüber.

936
00:40:21,051 --> 00:40:22,585
- <i>Ja.</i>
- Bar Chix.

937
00:40:22,586 --> 00:40:25,388
Es läuft wirklich gut.
Wir haben Mommy's tatsächlich verkauft
Kekse.

938
00:40:25,389 --> 00:40:27,890
Wirklich?
Wie nennt man sie?
„Mamas Kekse“?

939
00:40:27,891 --> 00:40:29,625
- Es ist „Eve's Biscuits“.
- <i>Oh, es ist „Eve's Biscuits“?</i>

940
00:40:29,626 --> 00:40:31,661
Wir haben keinen Titel
für sie.

941
00:40:31,662 --> 00:40:33,663
Ja.
Ich kenne das Geheimnis
Zutat auch.

942
00:40:33,664 --> 00:40:35,533
Wagen Sie es nicht, es zu sagen.

943
00:40:36,733 --> 00:40:38,401
Ich tue.

944
00:40:38,402 --> 00:40:42,037
Ich möchte sichergehen
Meine Mutter ist immer
gesorgt.

945
00:40:42,038 --> 00:40:44,206
Das ist cool.
Glückwunsch.

946
00:40:44,207 --> 00:40:46,377
Wenn ich nicht gefahren wäre,
Ich würde dir auf die Schulter klopfen.

947
00:40:48,378 --> 00:40:50,446
Du bleibst geschäftig,
Das sage ich dir. Whoo!

948
00:40:50,447 --> 00:40:52,582
Oh, ich bin müde
Ich denke darüber nach.

949
00:40:52,583 --> 00:40:54,550
<i>Ich habe dieses Spiel satt.</i>

950
00:40:54,551 --> 00:40:56,819
Wir sind gefahren
für fast 45 Minuten,

951
00:40:56,820 --> 00:40:58,521
<i>Gabe wird es mir nicht sagen
wohin wir gehen,</i>

952
00:40:58,522 --> 00:41:00,656
<i>und er fängt an
um meine Nerven zu schonen!</i>

953
00:41:00,657 --> 00:41:02,892
Ich bin noch nie herausgesprungen
eines fahrenden Fahrzeugs vor,

954
00:41:02,893 --> 00:41:05,428
aber ich meine es ernst
darüber nachdenken.

955
00:41:05,429 --> 00:41:07,197
Wohin gehen wir,
Gabe Solis?

956
00:41:07,198 --> 00:41:09,698
Ich weiß nicht.

957
00:41:09,699 --> 00:41:12,369
Du versuchst nicht--
Was versuchst du zu tun?

958
00:41:13,537 --> 00:41:16,371
<i>Äh...
rede einfach.</i>

959
00:41:16,372 --> 00:41:18,141
Nun, worüber?
Ich meine,

960
00:41:18,142 --> 00:41:19,475
Ich habe das Gefühl
wir haben geredet

961
00:41:19,476 --> 00:41:21,278
die ganze Zeit.

962
00:41:27,818 --> 00:41:29,585
Was machen wir hier?
Was machen wir?

963
00:41:29,586 --> 00:41:32,287
Etwas.
Meine Güte, du hast einfach--

964
00:41:32,288 --> 00:41:34,190
Du magst Überraschungen,
aber du magst sie nicht.

965
00:41:34,191 --> 00:41:35,991
Ich mag Überraschungen,
Aber das hast du noch nie getan

966
00:41:35,992 --> 00:41:38,927
- hat mir Überraschungen beschert
Vorher, Gabe, also...
- Ach, komm schon.

967
00:41:38,928 --> 00:41:41,330
<i>Muss ich öffnen?
auch meine eigene Tür?</i>

968
00:41:41,331 --> 00:41:42,566
<i>Herrgott!</i>

969
00:41:44,267 --> 00:41:45,434
<i>Schießen.
Was machen wir?</i>

970
00:41:45,435 --> 00:41:47,403
Wir werden
Schnapp dir ein paar Sachen
von hinten raus.

971
00:41:47,404 --> 00:41:49,071
Willst du, dass ich...
Sachen tragen?

972
00:41:49,072 --> 00:41:50,406
Aufleuchten.

973
00:41:50,407 --> 00:41:52,909
Was zum Teufel
geht es gerade?

974
00:41:52,910 --> 00:41:55,878
<i>Ist er das ernst?
einen Picknickkorb ziehen
aus dem Kofferraum?</i>

975
00:41:55,879 --> 00:41:58,614
<i>Ich habe kein Interesse
beim Essen eines kalten Sandwiches</i>

976
00:41:58,615 --> 00:42:02,117
auf dem schmutzigen Boden
mit Käfern und <i>Vögeln</i>
schwärmt von mir.

977
00:42:02,118 --> 00:42:04,653
Ich hasse es wirklich
alles darüber.

978
00:42:04,654 --> 00:42:07,256
Ich versuche es nur
um herauszufinden, warum
wir sind an einem Strand

979
00:42:07,257 --> 00:42:10,059
und du hast eine Decke
und ein Picknickkorb.

980
00:42:10,060 --> 00:42:12,128
- Wären Sie lieber
in ein Restaurant gehen?
- Ja.

981
00:42:12,129 --> 00:42:13,796
Das ist es, was wir tun
schon immer, oder?

982
00:42:13,797 --> 00:42:15,665
Nun, weil es--
es scheint weniger...

983
00:42:15,666 --> 00:42:16,999
<i>- Weniger was?
- irgendetwas-y.</i>

984
00:42:17,000 --> 00:42:19,770
<i>- Weniger romantisch?
- Ja.</i>

985
00:42:20,937 --> 00:42:22,972
Oh, Vögel.
Es gibt Vögel!

986
00:42:22,973 --> 00:42:25,274
<i>Was auch immer wir tun,
Können wir uns fernhalten?
von den Vögeln?</i>

987
00:42:25,275 --> 00:42:27,109
<i>Ja, wir bleiben weg
von den Vögeln.</i>

988
00:42:27,110 --> 00:42:28,778
- Komm schon.
- Was?

989
00:42:28,779 --> 00:42:30,346
- Ich bin--
- Warum du hinschaust
so angeekelt?

990
00:42:30,347 --> 00:42:32,515
Ich bin nicht angewidert.
Ich versuche es nur
finde es heraus

991
00:42:32,516 --> 00:42:33,849
was ist los.

992
00:42:33,850 --> 00:42:35,685
Ich bin dabei
zwei Sekunden entfernt

993
00:42:35,686 --> 00:42:37,420
<i>vom Anruf
der Autoservice.</i>

994
00:42:37,421 --> 00:42:39,188
<i>Gabe spuckt besser aus
was auch immer er hat
um es mir zu sagen</i>

995
00:42:39,189 --> 00:42:41,058
damit ich zum Teufel komme
Raus hier.

996
00:42:50,133 --> 00:42:52,101
Erinnere dich an das letzte Mal
wir waren am Strand

997
00:42:52,102 --> 00:42:54,905
und ich war am Boden
auf einem Knie?


